Hallo
@Birkenschrei, meine Gute
:)Danke für deinen Vorschlag
:Y:Du hast Recht, ich könnte da eigentlich gleich mal persönlich vorbeigucken. Im April muß ich eh noch mal wegen meinen Augen nach Leipzig
:)Im Online-Fundus konnte ich leider nichts zu dem Buch finden, und zum Autor auch nichts brauchbares. Ich vermute, daß es noch keine deutsche Fassung gibt, denn auch im restlichen Weltnetz hab ich nichts entdeckt.
@allVilleicht hol ich es mir auf Englisch, und übersetze es selbst?! Jetzt mal rein hypothetisch: Wäre das urheberrechtlich machbar, es dann einem Verlag anzubieten? Man müßte es ja nur mit den Rechteinhabern abklären.
Denn, Fakt ist, wenn jemand so ein Werk in unsere Sprache übersetzt, MUß es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Es geht darin um das Genozid an den Armenien im Jahre 1915, mit unwiederbringlichen Zeitzeugenberichten. Will ham!