Vermisstenfall Lars Mittank

@MGunderson
Das betrifft dann @ramone

Und ich hab mir die Seite jetzt übersetzen lassen. Wirr, klar. Aber da steht irgendwie eine fast völlig andere bzw. stark abweichende Version.
Von daher halte ich jetzt an meiner Theorie fest: wenn die nähere Umgebung des Flughafens (und da ist einiges an freien Flächen) nicht abgesucht wurde, sollte man dort ansetzen.

T68 schrieb:Und ich hab mir die Seite jetzt übersetzen lassen. Wirr, klar. Aber da steht irgendwie eine fast völlig andere bzw. stark abweichende Version.

So ist es. Die bulgarische Öffentlichkeit hat viel detailliertere Infos erhalten als wir hier in Deutschland.

Diese Tageszeitung "Dnevnik" scheint ja ein seriöses Blatt zu sein. Siehe: Wikipedia: Dnevnik (Sofia)

@noctua

Und das ist noch etwas untertrieben. Wir haben hier so gut wie garnichts an Infos.

@noctua

Sofern diese korrekt sind. Es gibt immer 2 Seiten. Aber ich möchte das nicht bezweifeln und einige Dinge ergeben so auch mehr Sinn.

Hallo, könnte von euch bitte jemand kurz umreißen welche Version in dem Link geschildert wird? Bin mit dem Smartphone im Internet und das mit dem Übersetzer klappt nicht so gut..,,

@spooky007

So schaut das bei mir aus:

"Report" erzählt die Geschichte von den letzten Stunden vor dem Verschwinden von Lars Mitanka in Varna

Mehr als einen Monat keine Spur des vermissten am 8. Juli in Varna 28-jährige deutsche Staatsbürgerin Lars Mitanka. Auf der Suche beteiligt die Regionaldirektion des Ministeriums des Innern, Polizei in Deutschland und einigen anderen europäischen Ländern, aber auch als Privatdetektei von der Mutter der Vermissten. Angeheuert letzte Woche im Zusammenhang mit der Untersuchung des Falles bei einem Besuch in Bulgarien, und neu eingetroffene Konsul der Bundesrepublik in Sofia Thomas Helling. Er traf mit dem Chef der Polizei in der Stadt Nikolay Kaltchev. "erhielt seine Ernennung in Bulgarien vor zwei Wochen und mein Treffen mit Herrn Kaltchev war einer der ersten, der hier Helling. dann hatte sie den Eindruck, dass die Polizei macht wirklich alles möglich, Lars Mitanka finden. " Nach der Konsul der Bundesrepublik Deutschland auf der Fest Fall und auch weiterhin in Deutschland zu arbeiten, aber es gibt auch keine Nachrichten über den Fortgang der Untersuchung. Gemäß den Tatsachen bekannt werden, bis Lars Mitanka in Bulgarien angekommen am 30. Juni mit einer Gruppe von Touristen auf TUI. Er wurde in einem Hotel "Viva" Resort "Golden Sands" und wie viele andere Kolleginnen und wurde in der so genannten beteiligt. Alkoholfahrten Restaurants in der Anlage. Eine inoffizielle Geschichten über seinen Aufenthalt in dem Land, ist voran Verschwinden, dass während einer Tour durch die Bars in "Golden Sands" Lars hat im Konflikt mit Fußball-Fans verwickelt. Wenn der Kampf war sein Trommelfell geknackt. Aus diesem Grund, am 7. Juli, nach der ärztlichen Untersuchung, Lars war nicht erlaubt, mit seiner Band das Flugzeug. Ein zweiter Versuch, in die deutsche Heimat am 8. Juli gemacht fliegen Dann wieder wurde ihm verboten, mit dem Flugzeug zu reisen, verließ er sein ganzes Gepäck in der Chirurgie des Flughafens und floh. Als Flughafenbereich, die unter erhöhten Sicherheitsmaßnahmen ist, Last-Minute-Aufenthalt von Lars gibt es wurden von der Videoüberwachungsanlage aufgezeichnet. zum letzten Mal wurde er von den Kameras erwischt, als sie während der Bau des neuen Passagierterminals zu einem künstlichen Hügel aus Erde im westlichen Teil des Flughafenareals gesammelt bewegt sich entsprechend der "Journal" . Dort und verlieren seine Spur. Version von Velislav Bonev, Manager des Vereins shared "BAS - Andrey Bodyguard Sicherheits asosieyshan" mit dem privaten Untersuchung von Verwandten anvertraut Lars fest, dass während der alkoholischen Touren, wahrscheinlich ohne es zu merken es eingenommenen synthetische Droge mit verlängerter Wirkung "Das ist keine Ausnahme, sagte Bonev. Nach den Informationen, die wir haben, nahm Lars Drogen vor. Es wurde auch dem Alkohol verfallen. hatte einen festen Arbeitsplatz an der Macht, hatte er normale Alter Verhalten. gerade in solchen Fällen aber, indem sie synthetische Drogen kann die Wirkung von so genannten. Braten zu erzielen. Wenn es die Drogen paranoide Reaktionen auslöst und führt zu längeren Depressionen und Angststörungen. " Dies ist wahrscheinlich der Grund, Warum in einem letzten Telefonkontakte mit seiner Mutter Sandra, offenbarte er, dass er sich versteckt, weil er in Panik. Bisher keine Daten Mitanka nehmen alle Versuche, andere Menschen oder ihre Angehörigen zu kontaktieren. Während besuchen Sie Ihren Arzt auf dem Flughafen in Varna erhielt er ein Rezept, um zu verwenden, um ihren Zustand Vorbereitung "Tsefzil" (Cefprozil) zu lindern. Gemäß der Beschreibung der Herstellung sind jedoch die Nebenwirkungen können Unzulänglichkeit oder andere Erkrankungen der Psyche bewirken. . Nachdem die Nebenwirkungen festgestellt wurden nur selten Schwindel oder Benommenheit heilen Während der letzten zwei Tage vor dem Verschwinden Lars gepflegt sporadisch telefonischen Kontakt mit ihrer Mutter - Sandra Mitang. Ihr Inhalt wird zur Verfügung gestellt und Ermittler. "Tagebuch" hat eine Kopie der Informationen. Es heißt "Lars Mitanka Report" und war chaotisch, vage und oft unvollständige Sätze geschrieben. Mublikuvame Inhalt der "Report" mit Genehmigung der Sandra Mitanka. Nach dem "Bericht" über 6h. der Morgen des 7. Juli Lars verlässt Hotel "Viva" und nehmen Sie ein Taxi in Richtung Varna, zum Arzt zu gehen (Krankenhausname wird nicht erwähnt). Es war sein Kontakt schwierig, da nach ihm, haben die Ärzte nicht sprechen Englisch oder Deutsch. Verschreiben sie "Tsefzil" und dann zum Hotel kehrt er, wahrscheinlich, um Ihr Gepäck. etwas später in den Tag Mitanka wieder ein Taxi nehmen (das Unternehmen und die Anzahl der Wagen wurde nicht in der "Report" erwähnt) und fragt Fahrer, ihn in ein Hotel zu nehmen. Stadthotel im Zentrum von Varna - in der "Farbe" untergebracht. Dort verbrachte er einen Teil der Nacht. In einem weiteren Telefonat berichtet der junge Mann, dass er mit Fußball-Fans gestritten hatte "Bayern" und dass seine Kreditkarte gesperrt ist. spät in der Nacht vom 07 bis 08 Juli Mitanka Sandra macht einen erfolglosen Versuch, die Karte zu entsperren , damit ihr Sohn eine Online-Tickets für die kommende Reise zu kaufen. Lars verlässt das Hotel "Farbe" ca. 1 Stunde. 08.00 Juli Kurz nach seiner Mutter ruft, um ihr zu sagen, sie wurde wieder von vier Fans gejagt der "Bayern", die es "Bremen Schwein" und "Nazi". "Er sprach leise, sagte er in einem Versteck auf einer Anhöhe und sehr vorsichtig sein, weil Sie von hohen zu töten fallen kann, war", sagt der Informationen von Sandra Mitanka gegeben. Sie sagte, in diesem Telefonat, zeigte ihrem Sohn, dass er will, um zum Flughafen in Varna zu erhalten, um zum Arzt zu gehen und fragt, was genau ist das Medikament, das geschrieben wurde, wieder. "Ich habe ihn nicht nennen, weil er deutlich war versteckt sein Handy und hatte nicht zu klingeln, um nicht loslassen ", die Informationen seiner Mutter Lars. Von ihrer Geschichte war es klar, dass in der Zwischenzeit kaufte mit seiner eigenen Kreditkarte zwei elektronische Ticket im Namen seines Sohnes - ein Flug von Varna nach Deutschland (der Flughafen ist nicht erwähnt) und einem zweiten Bus nach Hamburg. Lars Mitanka musste in 16.20ch fliegen. 8. Juli und kam in Deutschland in 21.45ch. am selben Tag. Bei 5h. der Morgen des 8. Juli Jugend mit dem Taxi zum Flughafen erreicht. Von dort wieder mit seiner Mutter verbunden und sagt ihr, dass er zum Arzt gehen, aber kein Geld. "Es schien seltsam schriftlich Informationen Sandra Mitanka, weil in der Nacht wurde mir gesagt, dass es genug Geld. Am Flughafen, sagte ein Bayer ihm, dass er eine schnelle Übersetzung mit bekommen konnte" Western Union ". Sagte ihm, Ich werde tun, und Sie werden warten, um mich, nachdem er von einem Arzt untersucht zu nennen. " Von diesem Moment an Mutter Lars Mitanka verloren jede Verbindung mit meinem Sohn. Nach einer Wartezeit zu lang für die Nachricht von ihm, dass sie mehrere Versuche, kontaktieren Sie die Arztpraxis bis zum Flughafen, aber sie sagt, "niemand verstand." in 9.30. 8. Juli Sandra Mitang genannt Ehrenkonsulat von Deutschland in Varna, zu verkünden, dass sie Verbindung mit seinem Sohn verloren. In diesem Interview erklärt sie, dass ihr Sohn klang seltsam, dass seine Stimme hat die Panik gemacht. Rund 12.ch. 8. Juli erhält die Mutter Informationen aus dem Honorarkonsulat, wonach bei seinem Besuch zum Arzt, schien ihr Sohn normal, wenn auch ziemlich besorgt. Nachdem trotz seiner Gesundheit dieser Reise wurde er aufgefordert, eine Erklärung, dass sie auf eigene Verantwortung und trotz der Warnungen, die es tödlich sein könnte fliegen unterzeichnen. An diesem Punkt der Arztpraxis verließ er, als er ging dort Gepäck Ausweisdokumente, sowie ihr Handy. Obwohl mehrere bekannt geworden Zeugnis bisher Spuren von Lars Mitang nicht gefunden. "Natürlich, wir alle wollen, dass die vermissten Jungen so schnell wie möglich gefunden werden, aber nicht immer so einfach. Informationen, die wir haben, zeigt, dass sowohl bulgarische und internationale Ermittlungen, die von allen Regeln kein Ergebnis durchgeführt werden, aber so weit. " Aufgrund der anhaltenden Suche Regionale Polizeidirektion in Varna auch keine Informationen für den Kurs verweigern Sein. "Wir haben eine gute Zusammenarbeit mit der Polizei, weil als Privatunternehmen sind wir mehr in Betrieb, aber als Staat Strafverfolgungs sie Methoden der Untersuchung, die wir nicht haben", sagt der Manager von "BAS - Andrey Bodyguard Sicherheits asosieyshan" Velislav Bonev. Bereits gesammelten relevanten Informationen, aber in diesem Stadium können wir nicht sagen. " Nach der Konsul der Bundesrepublik Deutschland in Sofia Thomas Helling Schweigen im Fall bedeutet nicht, dass die Arbeit auf der Suche nach Lars Mitanka gestoppt. "In keinem Fall er ist nicht vergessen. Aber stimmen - es gibt nur Zauberer im Märchen ", sagte der Konsul. Helping Suche Freunde Lars und erstellt eine Facebook-Gruppe - "Lars Findet Mittank" (. Lark finden Mitanka) Darin aufgelistet sind E-Mail-Adressen und Telefonnummern die Zeugnis Informationen über seinen Aufenthaltsort gemacht werden kann.

http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2014/08/13/2360452_doklad_razkazva_za_poslednite_chasove_predi/

Übersetzt via google.
Bericht ist angeblich vom 14.08.

Danach hat er also ein Medikament eingenommen, wenn ich das richtig verstehe?

So verstehe ich das auch... zumindest wird hier davon ausgegangen. ""Tsefzil" (Cefprozil)"
Was auch immer das ist.

@T68
@minxx

Ich versteh in dem durcheinander eher das lars sich irgendjemanden anvertraut dass er denkt er hätte ohne es zu merken, irgendeine synthetische droge eingenommen und beim Arzt bekam er ein Medikament verschrieben.

@T68
Danke.

Ja, stimmt, die Infos sind etwas anders. Ich hoffe dass LM gesund gefunden wird, wobei ich mir schon auch vorstellen kann, dass er bei seiner Flucht in Panik verunfallt ist.

Cefprozil ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Cephalosporine der 2. Generation mit bakterienabtötender Wirkung. Es wird peroral zur Behandlung bakterieller Infektionskrankheiten eingesetzt und kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden. Zu den häufigsten möglichen unerwünschten Wirkungen gehören Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, Eosinophilie, Windelröte, Superinfektionen, genitaler Juckreiz, Vaginitis und eine Erhähung der Leberenzyme ALT und AST.

Pharmawiki

@Aslania

Ich verstehe es so, dass es Vermutungen zu Drogeneinnahme (möglicherweise unbewusst) gab. Und dass ein Medikament verabreicht wurde.

Vielleicht war die Vermutung bzgl. der Droge die Ursache, ihm zu empfehlen, den Flug nicht zu nehmen. Keine Ahnung, da gibt es jetzt andere, die Licht ins Dunkel bringen können, wenn sie wollen. Da aber laut FB (so wie ich das verstanden habe) die Diskussionen weniger erwünscht sind, jedoch die Verbreitung der Suchaktion, möchte ich auch nicht weiter Vermutungen anstellen. Ich kann nur vorschlagen, nach der jetzigen Sachlage erst recht, die nähere Umgebung des Flughafengeländes abzusuchen. Sofern nicht bereits geschehen.

@T68

Naja der Text ist halt sehr wirr übersetzt.
Aber recht hast du.
Mit dem Bericht hat man aber wenigstens etwas Licht im Dunkeln.

nodoc schrieb:Text

n Hotel zu nehmen. Stadthotel im Zentrum von Varna - in der "Farbe" untergebracht. Dort verbrachte er einen Teil der Nacht. In einem weiteren Telefonat berichtet der junge Mann, dass er mit Fußball-Fans gestritten hatte "Bayern" und dass seine Kreditkarte gesperrt ist. spät in der Nacht vom 07 bis 08 Juli Mitanka Sandra macht einen erfolglosen Versuch, die Karte zu entsperren , damit ihr Sohn eine Online-Tickets für die kommende Reise zu kaufen. Lars verlässt das Hotel "Farbe" ca. 1 Stunde. 08.00 Juli Kurz nach seiner Mutter ruft, um ihr zu sagen, sie wurde wieder von vier Fans gejagt der "Bayern", die es "Bremen Schwein" und "Nazi". "Er sprach leise, sagte er in einem Versteck auf einer Anhöhe und sehr vorsichtig sein, weil Sie von hohen zu töten fallen kann, war", sagt der Informationen von Sandra Mitanka gegeben. Sie sagte, in diesem Telefonat, zeigte ihrem Sohn, dass er will, um zum Flughafen in Varna zu erhalten, um zum Arzt zu gehen und fragt, was genau ist das Medikament, das geschrieben wurde, wieder. "Ich habe ihn nicht nennen, weil er deutlich war versteckt sein Handy und hatte nicht zu klingeln, um nicht loslassen ", die Informationen seiner Mutter Lars. Von ihrer Geschichte war e

Was lest ihr daraus?

Sehr wirre Übersetzung. Werde ich nicht wirklich schlau draus.
Fände es auch sinnvoll, den Flughafen inklusive Umgebung gründlich abzusuchen.

Lars verlässt das Hotel "Farbe" ca. 1 Stunde. 08.00 Juli Kurz nach seiner Mutter ruft, um ihr zu sagen, sie wurde wieder von vier Fans gejagt der "Bayern", die es "Bremen Schwein" und "Nazi". "Er sprach leise, sagte er in einem Versteck auf einer Anhöhe und sehr vorsichtig sein, weil Sie von hohen zu töten fallen kann, war", sagt der Informationen von Sandra Mitanka gegeben.

Hatte er da Halluzinationen ?

Versteh ich das richtig, dass L.M. zuletzt auf einer Baustelle am Flughafen gesehen wurde?
Nicht, dass L.M. dort unbemerkt in eine Notlage geriet.

Wenn er, wie ich es aus dem Artikel rauslese, möglicher weise irgendwelche Research Chemicals eingenommen hat, wird alles erklärlich. Evtl. hat er Speed gekauft und statt dessen 2C-E oder sowas bekommen.
Ich halte es für ausgeschlossen, dass er in Varna den Bayernfans erneut begegnete, falls diese überhaupt existierten. Beim ersten Zusammentreffen mit diesen war er ja auch alleine unterwegs, sprich niemand kann sicher sein, dass die Schlägereigeschichte genau so passiert ist.
Inzwischen glaub ich auch eher, dass Drogen im Spiel waren, allerdings kann man ausschließen, dass diese ihm mit dem Ziel eines Raubes untergejubelt wurden.

Videoüberwachungsanlage aufgezeichnet. zum letzten Mal wurde er von den Kameras erwischt, als sie während der Bau des neuen Passagierterminals zu einem künstlichen Hügel aus Erde im westlichen Teil des Flughafenareals gesammelt bewegt sich entsprechend der "Journal" . Dort und verlieren seine Spur.


Am Erdhügel sollten sie ansetzen um ihn zu suchen.

Der neue Passagierterminal, wurde schon im August 2013 eröffnet.