Hir die Üebersetzung von
http://www.ustream.tv/channel/geiger-counter-tokyo (Archiv-Version vom 14.03.2011)Ich hab es mit eine WebSite gemacht. Darum Bitte ich die grammatik zu entschuldigen.
//-----------------------------------------------------------------
Übersetztung:
ICH bewegen Sie den Geiger counter operating Gebäuden von koto-ku, Tokyo. Die Einheit ist CPMQuantity des Grafen] pro für [1BUT (die Anzahl der Grafen Nach Es beginnt) einen Wert ist schwer zu kommen zu ändern, weil es berechnet in ÷ (Zeit nach es beginnt) Wenn ich für eine lange Zeit. Darüber hinaus, beziehen Sie sich bitte als "Augen yasushi" der eine an die zuletzt, weil ich nicht Maßnahme beeinflussen nur mit diesen Wert. Darüber hinaus, gibt es nicht den Sound.
Die Geiger Zähler mit Ist nach eigenen kits.
http://strawberry-linux.com/catalog/items?code=53001 ist die Geräte, die ein amateur ein kit verkauft zu lernen / ein Experiment für die Ursache, und natürlich bitte, da es ist nicht Maschine Teile des professionellen verwenden, wenn ich bin genau und kann fehlen.
Zur gleichen Zeit, beziehen Sie sich bitte an folgende öffentliche Daten.
http://www.houshasen-pref-ibaraki.jp/present/result01.html http://www.k4.dion.ne.jp/~ngtl-rad/ http://gensiryoku.pref.aomori.lg.jp/atom/ (Archiv-Version vom 16.03.2011)Es ist fast gewöhnlich 10 - 20CPM Grad. Ich zeige Zeit nach ein Zähler beginnt in den unteren Zeit. Weil ich zusammen mit der Stromversorgung des PC, es wird zurückgesetzt, wenn ein PC neu gestartet wird. Es kann die Sache, eine extreme Wert ist gezahlt, nachdem starten während es ist nicht das Intervall.
Denn es ist PC Umgebung des ※ öffentlichen, ICH BIN abgeschnitten, und es gibt eine Sache mit schneiden die Krankheit von Einfrieren und die Zeile. Wiederherstellung können die Zeit nehmen von Tag zu Tag / die Mitternacht time Zone, aber sie wird gebilligt.
//-----------------------------------------------------------------
http://uebersetzung.babylon.com/japanisch/deutsch/ (Archiv-Version vom 05.02.2011)