@slider Punkt 1: Die Aussage, nichts sei schneller als Licht, ist schon an und für sich ungenau. Genau genommen müsste man sagen, dass die SRT es nicht erlaubt, dass ein massebehaftetes Objekt auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigt werden kann.
Punkt 2: Nichts kann schneller als die Lichtgeschwindigkeit sein, weil sie die einzige Geschwindigkeit in der Raumzeit ist. Objekte innerhalb der Raumzeit können nur unterschiedliche Strecken innerhalb der Raumzeit nehmen (nur Raum, nur Zeit oder Raum und Zeit kombiniert).
Punkt 3: Was die Raumausdehnung angeht, so hat sie nichts mit der eigentlichen Aussage zu tun, weil Objekte dadurch weder bewegt noch beschleunigt werden. Folglich steht die Raumexpansion in keinem Zusammenhang mit den Aussagen der SRT, die in kastrierter Form immer "nichts ist schneller als Licht" zitiert werden, ohne den eigentlichen Kontext zu beachten.
Wie dem auch sei, bei der Raumexpansion entsteht neuer Raum, und zwar da wo bereits Raum ist. Die Zuwachsrate wird mit dem Hubble-Parameter (auch gerne, aber fälschlich Hubble-Konstante genannt) beschrieben und beträgt ca. 68 km/s/Mpc. Wie man unschwer erkennen kann, handelt es sich nicht um eine Geschwindigkeit - dafür hat das Ding ein Formelzeichen zuviel.
Die Aussage des Hubble-Parameters ist, dass 68 km neuer Raum pro Sekunde auf einer Strecke von einem Megaparsec (ca. 3,26 Millionen Lichtjahre) neu entstehen. Oder anders gesagt, nach einer Sekunde ist die Distanz zwischen zwei Punkten, die zuvor genau einen Mpc voneinander entfernt waren, ein kleines bisschen größer geworden.
Der Effekt addiert sich dabei auf, bei zwei Mpc sind es 136 km neuer Raum pro Sekunde, bei 3 Mpc sind es 204 km neuer pro Sekunde usw. Das sichtbare Universum hat einen Radius von 46 Milliarden Lichtjahren, also knapp über 14000 Mpc. Der kumulierte betrag an neu hinzukommendem Raum ist knapp 960 000 km neuer Raum pro Sekunde. Wie dir vielleicht schon aufgefallen ist, habe ich absichtlich nicht km/s geschrieben, denn man muss sich stets vor Augen halten, dass dies eben keine Geschwindigkeit ist, sondern eine
Menge an Raum, die jede Sekunde neu in die Existenz kommt.
Dennoch wird die Zuwachsrate gerne mit "3-fache überlichtgeschwindigkeit" von Personen mit einer großen Portion Halbwissen gerne durdch die Gegend posaunt. Anzumerken ist übrigens noch, dass diese metrische Expansion nicht in gravitativ gebundenen systemen auftaucht - diese fallen komplett heraus, sobald ihre Gravitation sie stärker aufeinander zubewegt, als neuer Raum entstehen kann. Innerhalb von Galaxien oder in begrenztem maße in Galaxienhaufen, gibt es keine metrische Expansion (jedoch wirkt Expansion verursacht nur durch dunkle Energie dennoch). Umgekehrt kann aber die Gravitation immer noch zwischen Objekten, zwischen denen die Expansion stärker ist als die Gravitation der Objekte. In diesem Fall ist die durch die Expansion verursachte
scheinbare Geschwindigkeit kleiner als sie es sein sollte
(prominentes Beispiel: Virgo-Infall
Wikipedia: Virgo-Galaxienhaufen#Virgo Infall)