Link: www.verfassungen.de (extern)Vieleicht hilft es ja, wenn den verwöhnten Ami`s mal einer die Unabhängigkeitserklärunglaut vorliest. Ich habe da mal was vorbereitet, aber nicht wundern, ist eine Übersetzungaus dem 19. Jht. (Wikipedia)
Auszug:
"Wir halten die nachfolgendenWahrheiten für klar an sich und keines Beweises bedürfend, nämlich: daß alle Menschengleich geboren; daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten begabtsind; daß zu diesem Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit gehöre; daß, umdiese Rechte zu sichern, Regierungen eingesetzt sein müssen, deren volle Gewalten von derZustimmung der Regierten herkommen; daß zu jeder Zeit, wenn irgend eine Regierungsformzerstörend auf diese Endzwecke einwirkt, das Volk das Recht hat, jene zu ändern oderabzuschaffen, eine neue Regierung einzusetzen, und diese auf solche Grundsätze zugründen, und deren Gewalten in solcher Form zu ordnen, wie es ihm zu seiner Sicherheitund seinem Glück eam zweckmäßigsten erscheint. - Klughait zwar gebiete, schon langebestehende Regierungen nicht um leichter und vorübergehender Ursachen willen zu ändern,und dieser gemäß hat alle Erfahrung gezeigt, daß die Menschheit geneigter ist, zu leiden,so lange Leiden zu ertragen sind, als sich selbst Rechte zu verschaffen, durchVernichtung der Formen, an welche sie sich einmal gewöhnt. Wenn aber eine lange Reihe vonMißbräuchen und rechtswidrigen Ereignissen, welche unabänderlich den nämlichen Gegenstandverfolgen, die Absicht beweis, ein Volk dem absoluten Despotismus zu unterwerfen, SO HATDIESES DAS RECHT, SO IST ES DESSEN PFLICHT, eine solche Regierung umzustürzen, und neueSchutzwehren für seine künftige Sicherheit anzuordnen. Dieser Art war das nachsichtigeDulden dieser Kolonien, und dieser Art ist nun auch die Nothwendigkeit, durch welche siegezwungen werden, das frühere System der Regierung zu ändern. Die Geschichte desgegenwärtigen Königs von Großbritannien ist eine Geschichte von wiederholtenUngerechtigkeiten und eigenmächtigen Anmaßungen, die alle die direkte Absicht haben, eineunumschränkte Tyrannei über diese Staaten zu errichten. Um dieses zu beweisen, seienhiermit Thatsachen der unpartheiischen Welt vorgelegt:"
So ein Ding könnten wirDeutschen auch mal gebrauchen. Naja, ist ja fast fertig, kann sich nur noch um Wochenhandeln...