@kiwikeks @Shrimp kiwikeks schrieb: So wie @Shrimp es sagt sieht es nunmal aus.
Nö, so sieht es nicht aus.
Das mit der Tonspur mag ja so sein, wenn ich an Filme mit "Mouse-Dub"-Ton denke, aber wenn ich schon in der Lage bin eine HighFi-Tonspur zu besorgen, dann sicher nicht mit einem Tonbandgerät im Kino.
Nebenbei sind diverse Filme im Netz in der englischen Originalversion, ohne Untertitel. Wenn ich also nur die deutsche Tonspur besorgen kann, dann sollte es wohl doch kein Problem sein, einen englischen Film downzuloaden und die deutsche Tonspur darüber zu legen (Besonders, wenn man damit Geld verdienen will). Zack, hat man einen Film, ohne China-Untertitel.
Erstaunlich ist dabei auch, dass das nur Blockbusterfilme mit dem China-Mist versehen sind, während irgendwelche blöden Tanzfilme, Kinderfilme, Sozialkram, immer ohne sind.
:(Aber egal, ob Ihr nun recht habt, oder ich, ich mag keine Untertitel und bis vor einigen Monaten existierte das Problem ja auch nicht. Also werde ich mich ja wohl noch über unfähige "Kriminelle" aufregen dürfen, ohne hier Grundsatzdiskussionen führen zu müssen.
:D :D :D