Sorry between friends

Ok, Kikuchi - there's no need to feel sorry now...;)




Ein Mensch nimmt guten Glaubens an, er hab das Äusserste getan. Doch leider Gott's versäumt er nun, auch noch das Innerste zu tun.

How do you translate a "Hö" into English, my dear friends?


Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so?

Hä?

The first time I died
Was in the arms of good friends of mine.
They kiss me with tears.

@ quentin

Are you sure?
;)))


@ gsb
Maybe you should askour manager....:)

Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so?

twentysree.. gut ewenink:)

The first time I died
Was in the arms of good friends of mine.
They kiss me with tears.

*lol*
SAME PROCEDURE AS LAST NIGHT, MISTER QUENTIN?? ;)

Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so?

NOBODY's perfect.....^^ ;)

Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so?

*WAITING*

Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so?

MILLE BISOUS A TOUT LE MONDE!

Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so?

dear GSB,
your struggle against the usage of Germish is amusing, and I feel gratefulof your efforts, making my 'work' here easier ;-P

If you have any problems withthis area, with me, or anything else, please write an Email to our kind webmaster dns.
Thank you for your trouble


Touch me, trust me
savour each sensation!
Let the dream begin,
let your darker side give in...

De temps en temps, je ne suis pas sure, si monsieur kikuchi ne voudrais pas ouvrir allmyen japonais, parce que tout les étrangères ici n'ont pas la chance d'apprendrel'anglais...


Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so?

Kikuchi, j'ai un probleme... J'ai oublie l'anglais et mes mains seulement font tip tip enfrancais...
Est-ce qu'il y a une personne qui pourrait traduire?

Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so?

Pardon entre des amis...

Have you got a brook in your little heart,
Where bashful flowers blow,
And blushing birds go down to drink,
And shadows tremble so?

"De temps en temps, je ne suis pas sure, si monsieur kikuchi ne voudrais pas ouvrirallmy en japonais"

*LOL*

|°-=Versus=-°|

Das Wort der Sünde ist Beschränkung.
Ich bin vollkommen, da ich nicht bin.

tiens, fea, ton francais, c'est très bien!;)

Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, daß man sie ignoriert. A. Huxley
-----We R living in this broken world, cos each of us is entrusted with a certain task^^ That's why! ;)
"Gib Worte deinem Schmerz. Gram, der nicht spricht, presst das beladne Herz, bis dass es bricht." Shakespeare

oui, je pourrais, si quelqu'un veut..!^^
qui veut?:P

Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, daß man sie ignoriert. A. Huxley
-----We R living in this broken world, cos each of us is entrusted with a certain task^^ That's why! ;)
"Gib Worte deinem Schmerz. Gram, der nicht spricht, presst das beladne Herz, bis dass es bricht." Shakespeare