Wer kenn den Ursprung des Ausdrucks Schneemade?

Ist ja nicht gerade dass, was man kundenorientiert nennt...............

@Mamamsui
Tja! Die Zeiten sind leider schon länger vorbei!

Ich suchte den Hochdeutschen Ausdruck für Schneemade und bin auf diese Frage gestossen. Schneemade ist in der Schweiz ein üblicher Ausdruck für die bei Strassen mit einem Pflug auf die Seite gestossenen langen Schneehaufen. Der Begriff Made hat keinen Bezug zu dem kleinen Tierchen. Er ist vergleichbar mit Mahd (kommt vom mähen). Auf der Wiese wird das Heu zu einer Mahd zusammen gerecht um es besser auf den Heuwagen aufladen zu können. In der Schweiz sagt man dem Heumade. Also die langen Heuhaufen auf der Wiese. Beim Schnee ist das Vorgehen im Prinzip das gleiche. Deshalb wohl der Begriff Schneemade (ausgesprochen: Schneemadä). Wie sagt man dem in Deutschland?

Mir ist mal beim Angeln die Madendose in den Schnee gefallen...

Habe das zuvor noch nie gehört, hätte aber spontan auch auf Emodul's Definition getippt.

Da ist sogar einer betrunken in einer Scheemade eingeschlafen! :D

http://www.polizei-schweiz.ch/ger_image_44297/St_Gallen_Mann_faehrt_betrunken_in_Schneemade_und_schlaeft_ein.html

Es gibt nicht nur Schneemaden bei uns in der Schweiz, sondern auch Heumaden.

Alsoooo:

Ich hatte die Vermutung, dass das Wort alemannischen Ursprungs sein könnte.

Und so habe ich nach einem alemannischen Wörterbuch gegoogelt. Und siehe da:

Das Wort Made stammt wohl ab aus dem Wort MAHD = Ein langer, durch Mähen entstandener Hügel.

Schneemade daher = Ein langer, durch Pflügen entstandener Hügel.


Nach "Wörterbuch schriftdeutsch - alemannisch" googeln, dann findet Ihr das.

Dschungelcamp ist vorbei! Ich mag keine Maden! :D