nasenstüber schrieb:sein Zeitliches gesegnet
Hab das noch mal gegoogelt, weil es mir irgendwie doch nicht ganz richtig vorkam, und tatsächlich; so sagt man das wohl gar nicht.
Es heißt immer "das Zeitliche gesegnet" weil das offenbar hiervon kommt:
Ergänzungen / Herkunft:
Das Zeitliche und die Zeitlichkeit sind alte Begriffe für die vergängliche (den Zeitläufen unterworfene) Welt. Von ihr nimmt der Sterbende Abschied, indem er Gottes Segen für sie herbeiwünscht. Der letzte Wunsch eines Sterbenden wird für besonders wirkungsvoll gehalten, und so ist der Segen das Letzte, was er für die Welt und seine Hinterbliebenen tun kann. Einige der dafür früher üblichen Segenssprüche sind erhalten. Einer davon (aus dem frühen 17. Jahrhundert) lautet wie folgt: "Nun sieht mich kein Mensch nimmermehr, Gott gesegn euch alle, wo ihr seyt! Gott gesegn mir alle Wollustbarkeit! Gott gesegn mein Herren und Gemahl! Gott gesegn euch, Berg und tiefe Tal!"
Quelle:
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=das+Zeitliche+segnen&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_varianten_ouDeutsch ist echt faszinierend. Ich lern es schon so lange, und lerne immer noch ständig was neues dazu^^