Gibt es heutzutage mittlerweilen Game-Dolmetscher?

Okay hier einmal wieder einmal so ein Kuriosium über das man sich den Kopf zerbrechen kann...
Es gibt mittlerweilen so viele Games, sei es Shooter, MMORPG`S, Adventure, es ist eine richtige Flut und es werden immer mehr, aber: Wer übersetzt die eigentlich alle? Gibt es mittlerweilen den Beruf des Game-Dolmetschers, der nichts anderes tut, als sein Leben lang nur Game-Inhalte von englisch ins Deutsche zu übersetzen? Und wenn ja, muss man dafür studiert haben oder werden dafür nur Leute genommen die englisch als Fach studiert haben? Falls dies auch Leute die nicht studiert haben, machen können, welches Diplom in englisch benötigen die? Und wie kann man zu einem solchen Job kommen? Wo werden solche Stellen ausgeschrieben, auch in Deutschland, der Schweiz oder Österreich oder nur in Ländern wo das entsprechende Game produziert wird? Und wenn ja, wie kommen dann deutschsprachige Menschen zu diesen Jobs?

Ehm..das sind ganz normale Übersetzer die dort tätig sind.. zumindest wenn es um Text geht.
Die sind dann aber häufig fest bei einem Spielehersteller / Publisher angestellt.

Die meisten Übersetzungen sind so schlecht, das können keine berufsmäßigen Übersetzer sein ...

Das ist dann wohl eher die Raumpflegerin, die sich nebenbei noch ein paar Euro/Dollar dazuverdient ;)

@Issomad
Das unterschreibe ich. :D

http://www.ox.ac.uk/ man sollte schon hier studiert haben, um Spiele korrekt übersetzen zu können.

@Katori

Also es gibt auch unzählige Menschen die perfekt englisch beherrschen ohne irgendwo englisch studiert haben zu müssen!
Etwa weil sie einen englischsprachigen Elternteil hatten, in einem englisch-sprachigen Land aufgewachsen sind! Durch Auslands-Aufenthalte in englisch-sprachigen Ländern. Oder schon Frühförderung in englisch als Kleinkind hatten! Oder etwa auch unzählige Studenten die das normale Gymnasium abgeschlossen haben und einfach so begabt sind, dass sie im Nachhinein englisch perfekt beherrschen!

Würden die auch einen Job als Game-Dolmetscher bekommen?

@Nerok

Wie sollen in all diesen Ländern in den Game-Firmen ihren Sitz haben, immer ausgerechnet Menschen genau diesen Job finden, die perfekt englisch so wie perfekt deutsch beherrschen? Müssten da diese Stellen-Ausschreibungen für Übersetzungen auf Deutsch, die Stellenausschreibungen nicht im deutschsprachigen Raum statt finden? (Es gibt übrigens auch Games die werden noch auf: französisch, italienisch, spanisch, portugiesisch, schwedisch, finnisch, russisch, chinesisch, japanisch usw. übersetzt, also Wahnsinn eigentlich, wie viele unterschiedliche Dolmetscher da grosse Game-Firmen engagieren müssen!)