@Strobo Da musst du aber ganz gehörig aufpassen, dass du auch das Richtige bekommst.
:DMeine Frage kam ja nicht von ungefähr. Wollte am Wochenende zusammen mit meinem Freund Kugeln im Becher im Eiscafé um die Ecke bestellen. Mein Freund nennt das Zeug allerdings auch Bällchen.
Tja, das Ende vom Lied: Mein Freund bekam statt eines Bechers mit drei Bällchen, drei von diesen riesigen Kombibechern mit Sahne. Und dann wurde der Verkäufer natürlich patzig, als wir die nicht bezahlen wollten. Er behauptete steif und fest in seinem gebrochenen Deutsch, wir könnten unsere Muttersprache nicht richtig sprechen und hätten das doch auch mit Absicht gemacht. Und seine Kollegin, die vorher am anderen Ende des Raums gestanden hatte, hatte natürlich mit ihren Fledermausohren alles gehört und stimmte ihm gehörig zu.
Da wurde es mir dann aber zu bunt und ich habe mich verbal so sehr mit dem Verkäufer angelegt, dass er uns schließlich des Platzes verwies.
Und die Moral von der Geschichte: Ich habe meinem Freund verboten, das Zeug jemals wieder Bällchen zu nennen. Das sind für mich nämlich eigentlich immer Kugeln gewesen.
:D