Welche Zeichentrickserie gefällt euch besser

@Katori auf deutsch ist der auch einfach nur mies keine ahnung was die sich dabei gedcht haben...



und

https://www.youtube.com/watch?v=PMRZz0NIiqY

selbst bei richtig mieser quali ist die englische version besser...

@25h.nox das ist eigentlich auch fast so was wie Standart, dass Englische/Amerikanische Serien im Deutschen schlechter sind. Versteh auch nicht warum man sich da nicht mehr Mühe gibt. Deutsche Untertitel wären mir auf jeden Fall lieber als ne schlechte Synchro.

@Katori also bei den hier im tread aufgezählten sind die deutschen synchros ziehmlich okay, bei south park in meinen augen sogar besser

@25h.nox ja in der englischen ist Cartman garnicht zu ertragen. Aber die anderen Serien kenn ich auch nur mit deutscher Sync,

Family Guy ist das beste aus der Liste. Schon so lange nicht mehr gesehen. -__-

Und was die Synchro angeht, bevorzuge ich in jedem Fall die deutsche. Bei der englischen Synchronisation ist das akustisch immer schwer zu verstehen. Also nicht, dass mein Englisch zu schlecht wäre. Das verstehende Hören ist das Problem.