Was du schon immer schreiben wolltest, aber niemanden interessiert!

Das verlorene Pferd
(chinesische Legende)

Pferde


In China lebte an der nördlichen Grenze des Reiches ein Mann, der sich vorzüglich auf die Deutung von Ereignissen verstand. Eines Tages lief ihm ohne ersichtlichen Grund sein Pferd davon, fort zu den Nomaden jenseits der Grenze. Alle versuchten ihn zu trösten, aber sein Vater sagte: "Woher wisst ihr, dass es nicht ein Segen ist"? Einige Monate später kehrte sein Pferd zurück, von einem prächtigen Hengst der Nomaden begleitet. Alle beglückwünschten ihn, aber sein Vater sagte: "Woher wisst ihr, dass es nicht ein Unglück ist"? Sein Hausstand war um ein prächtiges Pferd reicher, das sein Sohn mit großem Vergnügen ritt. Eines Tages stürzte er aus dem Sattel und brach sich die Hüfte. Alle versuchten ihn zu trösten, aber sein Vater sagte: "Woher wisst ihr, dass es nicht ein Segen ist"?

Ein Jahr später drangen die Nomaden über die Grenze, und jeder Mann mit heilen Gliedern ergriff seinen Bogen und stürzte in die Schlacht. Die chinesischen Grenzbewohner verloren neun Zehntel ihrer Männer. Nur der Lahmheit des Sohnes hatten Vater und Sohn es zu verdanken, dass beide überlebten und füreinander Sorge tragen konnten. Wahrhaftig, Segen verkehrt sich in Unglück und Unglück in Segen: Des Wandels ist kein Ende, und das Geheimnis ist unergründlich.