Verballhornung oder Verhonepiepelung

Mit Verballhornung bezeichnet man die Verfremdung von Schreibweisen, sodass das Resultat einen anderen Sinn ergibt. Dies erfolgt oft mutwillig zu parodistischen Zwecken.

genau so schauts aus ^^

also... was fällt euch denn so an verballhornungen ein? kennt ihr ein par gute? oder macht selbst welche ^^

userbezogene threads sind zwar nich gern gesehn... aber wenn der eine oder andere nick verhonepiepelt wird, sollte man nich gleich mit dem finger darauf zeigen ;)

achso... ja... um ersmal ein paar beispiele zu bringen damit ihr auch wisst worum es hier genau geht:

was lange wärt, wird endlich gut = was lange gärt, wird endlich wut

god save the queen = god shave the queen

hammelbein -> bammelhein usw.

ich denk ihr wisst was ich meine

ich hatte mal nen Kumpel, der hat das zu einer eigenen Kunstform erklärt, und jedes dritte Wort nach seinem Gusto verbogen. Am liebsten Eigennamen.

zu Johannes sagte er Johammel
zu Sascha, Schascho (was slowakisch Clown bedeutet)
zu Christof, Pisstopf
zu Miriam, Milram

usw...

mir fallen nicht mal viele ein, aber gib mir etwas Zeit, die kommen wieder.

@rockandroll

kuhl ^^

joo grad mit namen is das nich übel, dazu eignen sich auch manche nicks hier ganz gut :D

gibt ja auch so sachen wie...

gott sein schrank statt gott sei dank

oder zum bleistift statt zum beispiel ^^

@canpornpoppy
ich werd noch überlegen, vielleicht fällt mir noch was ein.
Der Typ hatte ungelogen 100te von diesen Verhohnepipelungen drauf.

das klingt doch sahne ^^

wir machen das auch häufig, grad im unterricht oder aufn pausenhof... einfach wenn wir dumm rum albern, oder hier zuhaus mit meinem bru... meist sind das spontane teile :D

ich hätte hier ja noch nen paar was manche members angeht... aber wenn der thread zu sehr in den userbezogen bereich abdriftet, landet der schneller im andergraunt als ich katze im sack sagen kann :D

jaja m00t Verhornepiepelungen sind toll, aus einem hammelbein kann man einen bammelhein oder rammelschwein oder hummelbein oder rummelschwein oder schimmelkeim oder sowas machen :D:D:D

Allmystery-Almighurt:)

Allmygurt? Ist das so ne Art spezielle Zwangsjacke für Allmysteryuser?

Schönen Schrank= schönen Dank

aber nagewichst doch= aber na gewiss doch

Schanke dü= Danke dir

Hau ab zu spinnen= hör auf zu spinnen

Tschüssikowski
Machs gutnewski
Bis baldschinski

Schweiß-die neue Modedroge!
Raum-schiffen
Barackenlama/Barack Obama
Kastralreisen

glasperle schrieb:Kastralreisen

:D

opel astma ^^

diverse Lieferscheine = perverse Lieferschweine
:D

hat immer eine Kollegin gesagt....

RTL-Samstagnacht läßt grüßen.

Gefickt eingeschädelt.
Kentucky schreit ficken.

du liebst mich milbowan , nicht wahr? :D

die Wette gilt= die Watte quillt...

Sparkasse wird zur Spaßkarre oder manchmal auch nur Spaßkasse

statt Dusch das -> dusch dich

Schwesterlein -> Lästerschwein

Tourette?


Literaturtipp:

New-York-Roman und Noir-Krimi, auch ein raffiniertes Spiel mit der Sprache - all das zusammen ist das entdeckenswerte Buch "Motherless Brooklyn'" von Jonathan Lethem.
"Oh Gott, könnte man denken, die Schicksalsgeschichte eines doppelt Stigmatisierten. Nicht genug, dass der Autor sich einen Waisen als Protagonisten gewählt hat, muss er ihm auch noch Tourette verpassen, jenes Syndrom, das Menschen dazu verdammt, zwanghaft Worte verdrehen, Handlungen wiederholen und vieles mehr tun zu müssen. Doch "Motherless Brooklyn" ist ganz anders. Es ist ein hochkomischer Großstadtroman, aufgrund der ständigen Wortspiele, die unkontrolliert Lionels Mund verlassen, ein gewitzter Sprachkosmos, der die eigene Fantasie beflügelt. Und dieses Buch, das in den USA den "National Book Critic's Circle Award" erhielt, ist ein Noir-Krimi mit viel Tempo, Spannung und verblüffenden Wendungen..."

Dialyse von Analekten = Analyse von Dialekten

Anna nass