Unterhaltung
Menschen Wissenschaft Politik Mystery Kriminalfälle Spiritualität Verschwörungen Technologie Ufologie Natur Umfragen Unterhaltung
weitere Rubriken
PhilosophieTräumeOrteEsoterikLiteraturAstronomieHelpdeskGruppenGamingFilmeMusikClashVerbesserungenAllmysteryEnglish
Diskussions-Übersichten
BesuchtTeilgenommenAlleNeueGeschlossenLesenswertSchlüsselwörter
Schiebe oft benutzte Tabs in die Navigationsleiste (zurücksetzen).

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

33 Beiträge ▪ Schlüsselwörter: Neuinterpretion moderne Lieder auf mittelhochdeutsch, Walter von der Vogelweide ▪ Abonnieren: Feed E-Mail

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 01:55
Das ist ja genauso generisch. Hier mal zum Vergleich die Bedeutung des Songs:

Wikipedia: Games Without Frontiers

Die K.I.s erfassen es NULL.


1x zitiertmelden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 01:56
Diese "verwalterte" Version von TV-Glotzer finde ich auch ganz gut:

"TV-Glotzer" im Stil von Walther von der Vogelweide

Vernehmt, ihr Herrn und Frauen zart,
Ein Lied von Götzen, der unsichtbar ward.
Ein Kasten, der uns in seinen Bann zieht,
Stundenlang uns füttert, bis die Seele glüht.

Refrain:
Der TV-Glotzer, oh Wunder der Zeit,
Versengt die Augen, raubt uns Freud und Leid.
Bunte Bilder flimmern auf dem Bildschirm,
Verleiten uns, vergessen den eigenen Reim.

Der Glotzer flimmert, Tag und Nacht,
Geschichten aus dem Leben, oft erdacht.
Wir sitzen regungslos, gebannt vom Schein,
Vergessen die Welt, die um uns mag sein.

Die Ritter kämpfen nicht mehr auf dem Feld,
Im Glotzerkasten tobt der wilde Held.
Mit Schwertern und Äxten, Blut und Geschrei,
Verzaubert er uns, bis wir müde und bleich.

Die Minnelieder, einst so süß und klar,
Verklingen leise, sind dem Glotzerpaar.
Liebesschwüre und zärtliche Worte,
Verdrängt die Werbung, mit hartem Geknorte.

Lasst uns dem Götzen trotzen, stark und mutig,
Die Bücher lesen, die uns bilden und beflügeln.
Gemeinsam singen, tanzen und lachen,
Statt uns vom Glotzergeist gefangen nehmen lassen.

So kehrt die Freude in unsere Herzen zurück,
Der Glotzer verstummt, wir werden wieder glücklich.
Miteinander leben, in Liebe und Licht,
Vergessen den Götzen, der uns so lange berückt.


melden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 01:58
Zitat von StirnsängerStirnsänger schrieb:Das ist ja genauso generisch. Hier mal zum Vergleich die Bedeutung des Songs:

Wikipedia: Games Without Frontiers

Die K.I.s erfassen es NULL.
Das ist mir schon klar.
Bei manchen Songs wie z.B. ACAB geht es ganz gut, bei manchen eher weniger...


melden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 02:17
Interessant und ganz gut finde ich folgende "verwalterte" Version von "Man Erg" (Van der Graaf Generator)
Sie erfasst den Gehalt ganz gut. (Wer den Song nicht kennt, sollte ihn sich unbedingt mal anhören!)

"Der Zwiespalt in meiner Seele" im Stil von Walther von der Vogelweide

In meinem Herzen haust ein finster Gast,
Er ruht im Schlaf, doch wacht sein böser Hass.
Durch meine Augen blickt er kalt und wild,
Entweiht die Worte, die mein Mund enthüllt.

Der Mörder lebt in mir, in meinem Seelenhaus,
Sein kalter Atem raubt mir Ruh und Lebensstrauß.

Doch Lichtgestalten wohnen ebenfalls da drin,
Ihr sanftes Lächeln lindert meinen wilden Sinn.
Sie heilen Wunden, die ich selbst verschuldet hab,
Doch fallen sehen sie mich, in dieses dunklen Grabs.

Die Engel wachen über mich, in meinem Seelenhaus,
Ihr warmer Glanz vertreibt die Schatten, die lauern draus.

Wie kann ich frei sein, Hilfe finden in der Not?
Bin ich noch Ich, bin ich ein Anderer, gottlob tot?

In düsteren Gemächern hausen finstere Gestalten,
Der Todesbote wirft sein Tuch, mir ist der Weg zum Heil verhalten.

Doch auf dem Hof erklingt der Jugend Spott und Scherz,
Und auf dem Dach der Alte sinnt, und spricht mit festem Herz.
Ich wohne auch in mir, verstehe oft mich nicht,
Bin kein Held, doch hoff' ich, dass die Hölle mich nicht ficht.

Mörder, Engel, alle wohnen sie in mir,
Tyrannen, Heiler, Flüchtlinge, wir stehn zu nah am Abgrundstier.
In Krieg und Frieden, solang der Mensch besteht,
Bleibt dieser Kampf in uns, bis uns der Schöpfer aus dem Kreis befreit.


melden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 02:22
Ja, der ist tatsächlich besser.
Bonuspunkte gibt es für "Van der Graaf-Generator".

Was wohl aus "A plague of lighthouse keepers"
wird?

Oder aus King Crimson's "21 century schizoid man"?


Oder aus dem einen oder anderen Porcupine Tree/ Wilson Song?

Ich bin fast versucht...


1x zitiertmelden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 02:26
Zitat von StirnsängerStirnsänger schrieb:a, der ist tatsächlich besser.
Bonuspunkte gibt es für "Van der Graaf-Generator".

Was wohl aus "A plague of lighthouse keepers"
wird?

Oder aus King Crimson's "21 century schizoid man"?


Oder aus dem einen oder anderen Porcupine Tree/ Wilson Song?

Ich bin fast versucht...
Oh, damit habe ich nicht gerechnet, dass jemand hier auf meiner musikalischen Schiene ist ... ;-)

Die "Verwalterungen" von Gemini finde ich i.Ü. weit gelungener als die von Chat-GTP.

Tu dir keinen Zwang an mit den von dir genannten Songs und Interpreten. Wenn man da einmal anfängt....


1x zitiertmelden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 02:28
Zitat von andy2andy2 schrieb:Oh, damit habe ich nicht gerechnet, dass jemand hier auf meiner musikalischen Schiene ist ... ;-)
That's what life brings...🎵🎶


melden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 02:35
Übrigens solltest du den Thread-Titel ändern.
Der Mann heißt doch nicht "Wlater".
🙂


1x zitiertmelden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 02:37
Zitat von StirnsängerStirnsänger schrieb:Übrigens solltest du den Thread-Titel ändern.
Der Mann heißt doch nicht "Wlater".
🙂
ja, wenn ich nur wüsste, wie?


melden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 02:39
Keine Ahnung, habe in den Jahren, die ich dabei war/bin, nie einen Thread eröffnet.
Ich mosere nur in anderen rum.
😆


1x zitiertmelden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 02:44
Zitat von StirnsängerStirnsänger schrieb:Keine Ahnung, habe in den Jahren, die ich dabei war/bin, nie einen Thread eröffnet.
Ich mosere nur in anderen rum.
😆
hab die "Verwaltung" angeschrieben..


melden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 02:45
I see what you did there.😁
Die MÜSSEN es einfach wissen!
Beim Thread-Titel muss man eben Umsicht waltern lassen.


1x zitiertmelden

Moderne Songtexte im Stil von Walter von der Vogelweide

20.02.2024 um 15:31
Zitat von StirnsängerStirnsänger schrieb:I see what you did there.😁
Die MÜSSEN es einfach wissen!
Beim Thread-Titel muss man eben Umsicht waltern lassen.
wurde korrigiert

Hier noch die verwalterte (Danke übrigens für das schöne Wort) Version von: "We are the Champions" (Queen)


"Wir sind die Könige" im Stil von Walter von der Vogelweide

Hört, ihr edlen Herrn und Frauen fein,
Ein Lied erklingt, von Siegern soll es sein.
Von Rittern, die im Kampf den Sieg errangen,
Mit Mut und Kraft die Feinde bezwangen.

Refrain:
Wir sind die Könige, die Helden dieser Zeit,
Gepriesen sei der Ruhm, der uns in Ewigkeit begleitet.
Wir haben den Drachen besiegt, die Jungfrau befreit,
Unser Name hallt wider, in alle Lande weit.

Mit Schwert und Schild, in schimmernder Rüstung,
Haben wir uns den Sieg erkämpft mit List und Kühnheit.
Durch Blut und Tränen, durch Leid und Schmerz,
Erreichten wir den Gipfel, unser Herz.

Die Fahne hoch erhoben, die Trommeln schlagen laut,
Wir feiern unseren Sieg, der uns so teuer erkauft.
Mit Speis und Trank, mit Spiel und Tanz,
Ehren wir die Helden, in Reigen und Kranz.

So lasst uns singen, in froher Runde,
Von den Königen, die siegreich im Bunde.
Ihr Mut und ihre Stärke soll uns leiten,
Zu neuen Taten, in allen Zeiten.


melden