Trainersprache = Fremdsprache? Frage an die Fußball-Experten

MATULINE schrieb:Erst später, unter der Dusche.

Meinst echt jetzt? ALLE?

Fußball...das größte Mysterium das es für Funzl gibt.

In sehr vielen Sportarten gibt es dieses blöde Denglisch...

@Funzl
Man kann nicht überall Hügel geschweige denn Berge haben. Deswegen behilft man sich mit Linien und Mustern. Etwas Fantasie gehört halt dazu.

Ferraristo schrieb:In sehr vielen Sportarten gibt es dieses blöde Denglisch...

Ein wahres Wort....

vincent schrieb:Etwas Fantasie gehört halt dazu.

Wird wohl so sein

Funzl schrieb:Ist mir zu hoch - bin ich wohl zu dämlich für. Ein " Passweg" ist für eine steile,schmale Bergstrasse. Soviel ich weiß ist ein Fußballfeld EBEN - also flach.

Genau, :)
Ein flaches Zuspiel im Fußball beweichnet man als Pass. Ein hohes und weites Zuspiel ist eine Flanke. Einen Pass zu spielen ist weniger risikobehaftet als eine Flanke zu spielen.
Die zu verteidigende Mannschaft versucht natürlich diese Passwege zu durchkreuzen bzw. den Ball abzufangen.
Letztendlich wird man erkönnen können, welche Mannschaft das besser macht.

Funzl schrieb:WWas bitte ist "aggressives GEGEN-PRESSING?"

Genau das was ich beschrieben habe, hat die Mannschaft dann besser gemacht. Also auf gut Deutsch: Die Manschaft hat besser verteidigt.

Aber der Spruch "aggressives GEGEN-PRESSING" enthält noch weitere "Geheimbotschaften" :D , die nur dem Fußballfachmann bekannt sein sollten.

1. aggressive:
Der Trainer war mit der "Kampfeinstellung" und dem Körpereinsatz zufrieden.

2. Gegenpressing:

Unter Gegenpressing wird das Pressing nach dem direkten Ballverlust verstanden, also das schnelle Umschaltverhalten von Angriff auf Verteidigung. Ein Spieler, der in der Offensivbewegung den Ball verliert, hat demnach direkt die neuen ballführenden Spieler zu stören und zu bekämpfen.[4

Wikipedia: Pressing

Wenn Du weiter in die Materie einsteigen möchtest:
http://spielverlagerung.de/2013/01/04/unterschiede-und-deckungsarten-im-gegenpressing/

Trainer die vielleicht etwas wortgewandter sind, hätten vielleicht noch die Bewegungsrichtung angegeben.
Beispiel: aggressives Gegenpressing in der Seitwärtsbewegung
Aber kurz nach Spielende sind solche komplexen Analysen sehr schwierig. :D

Ferraristo schrieb:In sehr vielen Sportarten gibt es dieses blöde Denglisch...

"Aggressives gegendrücken" klingt er nach der Tätigkeit, die ich einen Tag vor meiner Darmspiegelung regelmäßig getan habe.

@Funzl

Aggressives Gegenpressing ist die schnellste Art den Ball nach Verlust wieder zu gewinnen. Der Stürmer verliert den Ball und die gesamte Mannschaft rückt schnell nach vorn, stellt Passwege des Gegners zu, 1-2 Spieler greifen den ballführenden Gegenspieler an. Im Idealfall verliert et den Ball an einen pressenden Gegenspieler, spielt unter Druck den Fehlpass oder ballert den Ball aus Angst ins Aus.

In die Bundesliga eingeführt hat das ein gewisser Jürgen Klopp 2009\2010 und hat damit alles überrollt. Mittlerweile ist das System entschlüsselt und Spieler werden auf schnelle Reaktionen trainiert, um im Fall eines agg. GEgenpressings fix den Ball verwerten zu können. Daher spielt heutzutage kaum noch eine Mannschaft hauptsächlich dieses System, da es sehr Konteranfällig ist.

@DerThorag
@Senigma


Vielen Dank für eure Erklärungen. Bleibt die Frage übrig, warum muß dafür ein "denglisches Kunstwort" verwendet werden?

Ich

Funzl schrieb:warum muß dafür ein "denglisches Kunstwort" verwendet werden?

Damit das ein Geheimnis bleibt

Weil das Spiel auf der Insel erfunden wurde. Es wurde bei anderen Sportarten ebenfalls nicht alles eingedeutscht.

Funzl schrieb am 16.12.2018:Vielen Dank für eure Erklärungen. Bleibt die Frage übrig, warum muß dafür ein "denglisches Kunstwort" verwendet werden?

Weil das Gegenpressing als synonym erst unter Jürgen Klopp bekannt geworden ist.
Pressing ist englisch und das gegen ist eben deutsch, da Klopp für dieses art des Pressing bekannt geworden ist, was nicht bedeutet, dass es dieses davor nicht gegeben hat aber in der Konsequenz schon.
Wenn ich mal keine fiesen Bauchkrämpfe habe, werde ich auch die ganze Begrifflichkeit ganz sauber erklären und zwar so, wie es wirklich ist und den ganzen Strang, worin die Logik besteht. Einige haben es sehr verkürzt dargestellt.

grizzlyhai schrieb am 16.12.2018:Damit das ein Geheimnis bleibt

Das leuchtet natürlich ein...^^ weil alle anderen ja weder deutsch noch englisch, geschweige den DENGlisch verstehen..

IngwerteeImke schrieb:Wenn ich mal keine fiesen Bauchkrämpfe habe,

Da hilft nur Gegen-Pressing...dann gehen die weg.

Funzl schrieb:Sungmin_Sunbae schrieb:
Wenn ich mal keine fiesen Bauchkrämpfe habe,
Da hilft nur Gegen-Pressing...dann gehen die weg.

Nur nicht hecheln, sonst wirst du in den Kreißsaal geschoben...

grizzlyhai schrieb: Kreißsaal

Ist der auch rund? So wie ein Fußball? Bei dem Namen könnte man ja darauf schließen...^^

Funzl schrieb:Ist der auch rund?

Komischerweise sind die eckig.

grizzlyhai schrieb:Komischerweise sind die eckig.

Fußbälle in Kreisssälen sind eckig :note:

@Funzl
Kreißsaal!

Bestimmungswort für Kreißsaal ist das Verb kreißen, „Wehen haben“[1], „gebären“, mittelhochdeutsch krîzen, eigentlich „schreien“, „stöhnen“,[2][3] wovon auch kreischen abgeleitet ist.

:D ich bin mir nicht sicher, ob Du das mit dem "Pressing" richtig verstanden hast. :D

Senigma schrieb:eigentlich „schreien“, „stöhnen“

Ah...dann mehr ein "Kreischssaal" ^^

Funzl schrieb:Ah...dann mehr ein "Kreischssaal" ^^

Genau und der Coach schreit ständig: "Aggressiver pressen". ;)

Senigma schrieb:Genau und der Coach schreit ständig: "Aggressiver pressen". ;)

LOL

Und wenn´s dann "geschafft" ist weiß der Spielführer auch obs ein Eigentor war oder nicht - LOL

@Funzl

Balltreter und ihre Sprache - ein Quell ewiger Freude: