Lieder raten mit Google Übersetzer

Moin, moin,

Spielregeln:

1. Überlege dir ein (wenn möglich bekanntes) Lied in einer anderen Sprache.
2. Gib 1-2 Sätze (vorzugsweise aus dem Refrain, um es nicht zu sehr zu erschweren) dieses Liedes in den Google Übersetzer ein.
3. Kopiere die deutsche Übersetzung in den Thread.

Dann soll geraten werden, welches Lied das ist und ein neues kann gepostet werden.

Ich fang mal an:

Wenn Sie mein Geliebter Möchtegern , Sie haben , mit meinen Freunden zu erhalten. Diesen ewig , Freundschaft endet nie.

Spice Girls :troll:

@TatjanaT.
Gut! Bitte auch den Titel des Liedes mit angeben :D

Und n neues posten.

Das Lied Spice Girls kannte ich bisher noch gar nicht :D

Wannabe ihr wannabes :troll:

Ich lasse euch Motherfucker sterben, lasse euch Motherfucker sterben
Lasse euch Motherfucker sterben,
Warum

@TatjanaT.
Kommt mir nicht so bekannt vor...

Das ist bestimmt was von 50 Cent oder so. Oder Tupac, ich kenne es aber auch nicht, würde es aber in diese Richtung einordnen.

....
Freie Denker sind gefährlich!
:D

@FrauLehrerin

Muss das so Mainstreamquark sein?

@TatjanaT.
Man muss es ja erraten können. Mainstream kennt man eben eher als underground.

Ok sorry dann nehme ich es zurück. Ich kenn mich mit Standard null aus.

@TatjanaT.
Deshalb warst du auch die erste, die wannabe erraten hat :troll:

ein bisschen von Monica in meinem Leben , ein bisschen von Erica an meiner Seite

@FrauLehrerin

Ich war auch mal jung ;)

Ah, das ist lou bega, wie heisst der Song gerade noch?!

Edit: Mambo oder so ähnlich hieß der Song.

Ja was ist es denn?
Ein M......

Bravo edit :D

Der Lou Bega - Song heisst "Mambo Nr.[oder No.] 5", und danke für den Spice Girls-Ohrwurm, den ich mit 16 schon gehasst habe. Andererseits ein hübsches Stück Nostalgie. :D

Du musst gehen und wirst
Wütend auf alle meine Ehrlichkeit
Du weißt, ich versuche es aber ich weiß ich bin nicht so gut mit Entschuldigungen.

So hab gegockelt :D

des is rihanna ... :)
@TatjanaT.

Rihanna-P.S. I'm Still Not Over You

Externer Inhalt
Durch das Abspielen werden Daten an Youtube übermittelt und ggf. Cookies gesetzt.

@mal_schauen


Nope