My little Pony; Friendship is Magic 2.0

@Schnitzeldroid

Ich habe mich an Rainbow Dashs Stimme gewohnt. Und das Zitat bezog sich rein auf NyancatOpal der eben schon mal so eine Aussage hier getätigt hat.

@Schnitzeldroid
@El_Gato

Die polnische Synchro ist tatsächlich gut, aber das habe ich ja schon mal geschrieben und auch nie abgestritten.

@El_Gato

Beim Disney Channel passiert das hoffentlich nicht mehr, das war wirklich ein Fail XD

@Zerco

Die Polen übersetzen auch gescheit. Für Epic Pony War haben sie "straszliwa wojna" genommen, was wörtlich übersetzt schrecklicher Krieg heisst.

@Zerco
Deswegen ja :bier: weil ich deshalb auch nicht mit Nyancat drüber diskutiere.

@Schnitzeldroid

Achso, dann habe ich es falsch verstanden :bier:

@El_Gato

Leider gibt es keine Neusynchronisierung der ersten 3. Staffeln, da neben den Änderungen der Übersetzungen im Disney Channel auch die Qualität des Sprechens und der Songs zugenommen hat.

@Schnitzeldroid
Leck mich du Hippie

@NyancatOpal

Spierdalaj do Gulagu.

@El_Gato

:trollbier:

@El_Gato

El_Gato schrieb:Weil kein Deutsch verstanden wird, deswegen verstehen sie auch nicht was beschissen übersetzt wurde. *hust* epischer Ponystreit *hust*

Genau DAS ist der Grund! Die deutschen Synchronstimmen sind nämlich sehr gut getroffen. Und Jemand der die Sprache nicht beherrscht orientiert sich genau an diesen! :bier:

Bin dann mal AFK, mit dem Hund draußen ^^

@Schnitzeldroid
Grad schlecht mit Video schaun. Nayst ist grade meeega breit &nd rafft grad gar nix mehr. :)

@Nayst
Original anzeigen (0,7 MB)
:troll:

@El_Gato

Die Türkei und Saudi Arabien sollen planen Syrien anzugreifen, aber ich habe keine Ahnung was da dran ist.

@Nayst
Uii, sweet. Das ist ja schonmal eine Grundlage für eine Unterhaltung mit mir.

@NyancatOpal
Wer sagt denn, dass ich mit dir kommunizieren will. :troll:

Bwahahah sind die Zuckungen normal xD

@Nayst

Hast du was geraucht?

@Zerco
Und wieder hab ich einen Animations-Channel abonniert xD.

@El_Gato
Yeeee

@Schnitzeldroid

:D

@Nayst

Was hast du geraucht? :ganja: ?