My little Pony; Friendship is Magic 2.0

@Dekujunge
PSP?

@Nayst
Paint shop pro

@flyinbo

Vermutlich dort ^^

http://www.bronies.de/showthread.php?tid=11813

@Dekujunge
Hab ich net. Was machst du da genau?

@Nayst
verschmieren/Verreiben^^

@Dekujunge
Das kann man aber mit allen Programmen machen. XD

@Nayst
ich komme aber damit am besten zurecht^^

@Dekujunge
Ja aber was ist wenn das Bild wie aus Wachsmalstiften gemalt aussieht?

@flyinbo
@Zerco
Jap, über den Bronies.de Thread.... Ich glaub Englisch wäre mir zu anstrengend, trotz der zwei Jahre Amerika.... Selbst auf Deutsch hab ich schon Probleme, aber das rührt daher, dass ich nicht gerne am PC lese ^^

@El_Gato
for example
Original anzeigen (0,8 MB)
meine Version :troll: (for example) :
Spoiler
Original anzeigen (0,9 MB)

ja man kann auch länger dransitzen das es perfekt wird^^

@Nayst
auch leicht

@Ayanna

So schwer ist es auf Englisch nicht. Ich habe nur mit meinem Schulenglisch das meiste verstehen können und bei Wörtern, die ich nicht wusste, habe ich den Google-Übersetzer genommen ^^

@Ayanna

Aber lies erst mal die 9 Kapitel auf Deutsch, wie ich es gemacht habe ^^

Durch Zocken, Anime, Mehrere USA-Aufenthalte und Nun noch mal 4 Monate Teneriffa hab ich mit Englisch nicht so das Problem Kappa

@Nayst
kannste das Bild zeigen?

@Dekujunge
Klar.

@LucyDolphin

Ich habe nur das Englisch von der Schule und von MLP. Aber für Fallout: Equestria reicht es. Zumindest um den Überblick über die Geschehnisse zu behalten, alles ganz genau kann ich leider nicht übersetzen.

@Zerco
Ich finds tatsächlich als Einstieg ganz gut, auf Deutsch zu lesen. Wird ja dann wahrscheinlich besser, wenn ich mehr mit der Story vertraut bin.

@Ayanna

Als Einstieg stimmt. Habe ich ja auch gemacht, obwohl ich damals (war vor nem 3/4 Jahr) gedacht habe, die Übersetzung wird noch fortgeführt XD

@Zerco
Ach die ist abgebrochen? Dann brauch ich ja gar nicht zu warten wenn ich fertig bin XD

@Ayanna

Momentan schon, aber heute wurde das Thema wieder neu aufgerollt. Einige Leser überlegen sich, die Kapitel weiter zu übersetzen und suchen genügend, die mitmachen (wären dann um die 5 Übersetzer pro Kapitel). Wenn sich genügend finden überlege ich mir auch mitzuhelfen.