Kurz mit Google übersetzt:
Der Mensch findet seine harte verkaufen für "UFO-Entdeckung"
06/22/04 - Die Seattle Times
Mit Steve Rock
Knight Ridder Newspapers
Reeds Spring, Mo. - Bob White ist überzeugt, seine Geschichte verdient eine große Bühne, dass sein wertvollster Besitz vor einem nationalen Publikum angezeigt werden sollen.
Es sollte zu ziehen Touristen aus dem ganzen Land, Figuren, die er und sein ein großer Anziehungspunkt für Menschen, die ein Artefakt, dass White schwört von einem UFO wurde 1985 abgerufen sehen wollen.
Stattdessen ist Whites finden in winzigen Reeds Spring im Südwesten von Missouri, in einem verschlossenen Vitrine im Museum des Unerklärlichen gesichert, eine konvertierte Video-Ausleihe, die, während eines kürzlichen Morgen ging mehr als drei Stunden ohne einen Kunden.
Weiß kann es nicht herausgefunden.
Alles, was er tun möchte, ist finden Sie einige Gläubige. Er will die Menschen verlassen kichernd und sah ihn an, als ob er verrückt ist. Er will, dass sie, um seine Geschichte zu hören, um einen kritischen Blick auf seine metallische Artefakt nehmen, um ihm eine Chance geben.
"Dies", sagte White, "ist das schwierigste, was ich je in meinem Leben getan habe."
Die Chancen stehen gegen ihn gestapelt. Er und sein Partner an der Museumskasse, Robert Gibbons, wurden abgelehnt und verspottet. Weiß schätzt, hat er mehr als $ 60.000 für die Fahrten zu Tagungen, beginnend das Museum, mit dem Artefakt getestet und erneut getestet.
Und doch hat er schmiedet weiter.
"Ich bin 73 Jahre alt", sagte White. "Ich habe nicht viel länger.
"Was ich würde gerne sehen, bevor ich weg bin ist die nationalen Medien bekommen ihre Köpfe aus ihren ..." White pausiert und wählte seine Worte sorgfältig, "aus dem Sand. Ich möchte die nationalen Medien sehen und alle anderen erkennen, dass das, was ich habe, ist echt. "
Wissenschaftler vermuten, dass die "UFO"-Lichter, die White sagte, er begegnete, hätte nichts weiter als ein Meteorit sein, dass seine Artefakt könnte Weltraummüll sein. Einige Wissenschaftler, die das Objekt getestet haben gesagt, es gab nichts außerirdischen darüber.
Fragen Sie weiß, ob er in unbekannte Flugobjekte glaubte vor 1985, und er verzieht die Nase.
"Niemals", sagte er. "Nicht ein bisschen. Ich war der größte Skeptiker in der Welt."
All das änderte sich über Nacht. Hier ist, wie er sich daran erinnert:
Weiß und ein Freund wurden von Denver nach Las Vegas fahren auf einer verlassenen Landstraße in der Nähe des Colorado-Utah Grenze. Es war 2 oder 3 Uhr morgens, sagte er, und White wurde auf dem Beifahrersitz schlief. An einem Punkt, erwachte sein Freund ihn auf und wies darauf hin, ein seltsames Licht in der Ferne. Weiß nicht viel dabei gedacht und ging wieder schlafen.
Dann weckte ihn sein Freund wieder auf. Diesmal erklärte White, die Lichter blenden.
Er stieg aus dem Auto und starrte sprachlos. Das Objekt war etwa 100 Meter vor ihm, sagte er, "und es war riesig ... absolut riesig."
In der Zeit, sagte er, die Lichter in den Himmel geschraubt und mit einem Paar von Neon, röhrenförmige Lampen - "das Mutterschiff" White errät jetzt. Und genau so, wie er sagte, der gesamte Apparat gezippt ostwärts durch den Colorado Himmel und verschwand.
"Was ich gesehen habe", sagte White, "war nicht von dieser Erde."
Als das Boot flog, sagte White, bemerkte er ein orangefarbenes Licht auf den Boden fallen. Ein Lokalisierungssonde? Etwas, das einfach brach? Es war glühend heiß, als er es erreichte, sagte er, aber mit der Zeit abgekühlt genug zu holen. Weiß schob das Objekt in den Kofferraum des Autos.
Das Objekt ist etwa 7-1/2 Zoll lang und geformt wie eine Träne. Es hat eine grobe, Metallic-Lackierung und wiegt weniger als 2 £. Es sieht ein wenig wie es eine versteinerte Tannenzapfen sein könnte, und wird hauptsächlich aus Aluminium.
Weiß hat das Element mehrfach getestet und hoffte auf ein paar Antworten.
Die Nevada-based National Institute for Discovery Science im Jahr 1996 schickte eine Probe des Objekts an die New Mexico Institute of Mining and Technology.
"Die metallurgische Analyse war ziemlich banal", sagte Colm Kelleher, ein Wissenschaftler am National Institute for Discovery Science.
"Wir fanden keine Belege dafür, dass es außerirdische war. Jetzt können Sie das Argument, dass wir nicht ausgeben $ 1.000.000 und sich jede denkbare Option zu machen. Wir haben nicht jeden Boden."
Ein anderer Wissenschaftler, die es bei einem kalifornischen Labor getestet - und wer darum gebeten, dass sein Name und der des Labors nicht verwendet werden - sagte: "Es zeigte keine außerirdischen Unterschrift."
Sgt. Gary Carpenter, der auf der North American Aerospace Defense Command in Colorado Springs, Colorado arbeitet, sagte, es sei nicht ungewöhnlich, dass NORAD Anrufe über seltsame Lichter und nicht identifizierte Objekte zu bekommen. Nicht ein einziges Mal, sagte er, hat das Objekt als ein außerirdisches Raumschiff identifiziert worden.
"In der Regel stellt sich heraus, um Weltraummüll sein, die von einem Satelliten ist zerfallen, oder es ist im Reich der Natur vorkommenden, himmlischen Lichter", sagte er. "Es könnte so etwas wie eine Sternschnuppe sein. Es könnte Kondensstreifen, die Dinge, die Sie sehen Hinterkante eines Flugzeugs wäre."
Weiß eröffnet das Museum der Unerklärliche mit Visionen machen sie zu einem Ziel. Er suchte nicht, um reich zu - nach dem Missouri Staatssekretär im Büro, wurde das Museum als eine gemeinnützige Organisation, die im August 2000 registriert - aber er hoffte, um das Wort über seine Erfahrungen zu verbreiten.
Das Museum, etwa 13 Meilen nördlich von der glitzernden Streifen Branson, könnte genauso gut in einer anderen Welt zu sein. Es gibt keine Leuchtreklame weist den Weg, keine blinkenden Lichter vor der Haustür. Vielmehr ist es zwischen der Humane Society Secondhand-Shop und den Sunrise Cafe auf der Main Street eingeklemmt.
Er hat gekämpft, nicht in das Spin-Off Branson Publikum zu erschließen und sichern eine Nische Publikum für sich. Nur 2.800 Menschen gingen durch die Tür, dass im ersten Jahr, wenn der Eintritt frei war, und das Museum ist es nicht gelungen, diese Zahlen zu replizieren da.
In diesen Tagen, zu zahlen Gönner 12 Jahre und älter $ 5 bis über rund 2.000 Quadratmeter Fläche zu schlendern. Ausgestellt werden eine Tastatur aus dem Film "Men in Black II", in der die Shift-Taste nicht funktioniert oder enthauptstadten kapitalisieren, sondern übersetzt aus dem Englischen in eine fremde Sprache. Weitere Exponate sind kaum mehr als Zeitungsartikel oder Passagen aus dem Internet angebracht an der Wand mit Reißnägeln.
Im Mittelpunkt steht Whites Artefakt, und er nimmt keine Chance mit seiner Sicherheit. Bewegungsmelder, Closed-Circuit-TV-und Fenster-und Tür-Alarm schützen Sie es zu allen Zeiten. Weiß packt es in eine Waffe Fall jeden Tag um 05.00 Uhr, und das Objekt nie verbringt die Nacht am gleichen Ort zwei Nächte in Folge. Man kann nie zu sicher sein, Figuren, die er selbst in einer Stadt mit nur 465 Einwohnern.
"Ich freue mich für sie, dass sie eine gute Zeit, aber ich schätze, ich bin einfach nicht in diese Art der Sache", sagte Kacee Cashman, der Reeds Spring Stadtschreiber seit 1998. "Ich glaube wirklich, sie wurde schon angenommen, aber jeder ist irgendwie nimmt es mit einem Körnchen Salz."
Sagte White: "Ich weiß nicht, was ich zu tun um zu beweisen, das ist die Wahrheit zu haben. Sie können nicht ausdenken."