Ball aus dem All
24.02.2012 um 19:05Eine hohle Metallkugel ist in Brasilien mitten in ein Dorf gefallen. Einige Bewohner glaubten zuerst an ein Erdbeben, andere fürchteten, es seien Ausserirdische. Die Antwort ist viel banaler.
Sie ist 30 Kilogramm schwer und hat einen Durchmesser von 70 Zentimetern: Die Kugel, die am Mittwoch, 22. Februar in der brasilianischen Region Maranhao mitten in ein Dorf gefallen ist. Wie durch ein Wunder wurde in Riacho dos Poços niemand verletzt. Nur einen Cashew-Baum zertrümmerte der metallene Ball, als er um 7.22 Uhr mit lautem Krachen und einer schweren Erschütterung auf die Erde prallte.
Er fiel in den Innenhof von Valdir José Mendes, wenige Meter von seinem Haus entfernt. «Ich hörte den Lärm und ging zum Fenster um zu sehen, was passiert war», erzählte er der brasilianischen Zeitung «Mr Noticias». Anfangs traute er sich nicht aus dem Haus, weil er dachte ein Flugzeug sei abgestürzt oder es handle sich um ein starkes Erdbeben. Irgendwann war aber seine Neugier grösser. Draussen sah er den zerstörten Cashew-Baum und die mysteriöse grosse Kugel in einem Loch daneben.
Ausserirdische oder Weltuntergang?
Innert Kürze standen rund 20 Dorfbewohner vor dem einen Meter tiefen Krater. Gemeinsam hob man die Kugel heraus und begutachtete sie. Sie war innen hohl, und wenn man sie bewegte, hörte man Flüssigkeit hin- und herschwappen.
Schnell verbreitete sich die Nachricht über die Kugel aus dem All. Über 2000 Bewohner aus den umliegenden Dörfern und Städten kamen, um das «UFO» zu sehen. «Es war eine grosse Aufregung hier. Einige fürchteten, das sei der Anfang vom Ende von 2012. Andere glaubten, die Kugel sei ein Ausserirdischer», sagte der 25-jährige Max Garreto Mauro.
Treibstofftank von Trägerraketen
Weltuntergangshysteriker dürften enttäuscht sein. Die grosse Kugel wurde mittlerweile identifiziert: Es handelt sich um einen Treibstofftank der dritten Stufe der europäischen Trägerrakete Ariane-4, die am 15. Februar 2003 zu ihrem letzten Flug aufbrach. In der Regel verglühen die Tanks, wenn sie abgeworfen werden.
Doch die Kugel in Brasilien ist nicht der erste Treibstofftank, der zurück auf die Erde gefallen ist. Bereits Mitte November fand ein Bauer in Namibia einen metallenen Hohlkörper, der offenbar von der Trägerrakete Ariane-5 stammt. Auch dieser Ball war ursprünglich ein Treibstofftank.
Quelle: http://www.20min.ch/news/zuerich/story/Vom-Orbit-direkt-auf-den-Dorfplatz-21966157
Sie ist 30 Kilogramm schwer und hat einen Durchmesser von 70 Zentimetern: Die Kugel, die am Mittwoch, 22. Februar in der brasilianischen Region Maranhao mitten in ein Dorf gefallen ist. Wie durch ein Wunder wurde in Riacho dos Poços niemand verletzt. Nur einen Cashew-Baum zertrümmerte der metallene Ball, als er um 7.22 Uhr mit lautem Krachen und einer schweren Erschütterung auf die Erde prallte.
Er fiel in den Innenhof von Valdir José Mendes, wenige Meter von seinem Haus entfernt. «Ich hörte den Lärm und ging zum Fenster um zu sehen, was passiert war», erzählte er der brasilianischen Zeitung «Mr Noticias». Anfangs traute er sich nicht aus dem Haus, weil er dachte ein Flugzeug sei abgestürzt oder es handle sich um ein starkes Erdbeben. Irgendwann war aber seine Neugier grösser. Draussen sah er den zerstörten Cashew-Baum und die mysteriöse grosse Kugel in einem Loch daneben.
Ausserirdische oder Weltuntergang?
Innert Kürze standen rund 20 Dorfbewohner vor dem einen Meter tiefen Krater. Gemeinsam hob man die Kugel heraus und begutachtete sie. Sie war innen hohl, und wenn man sie bewegte, hörte man Flüssigkeit hin- und herschwappen.
Schnell verbreitete sich die Nachricht über die Kugel aus dem All. Über 2000 Bewohner aus den umliegenden Dörfern und Städten kamen, um das «UFO» zu sehen. «Es war eine grosse Aufregung hier. Einige fürchteten, das sei der Anfang vom Ende von 2012. Andere glaubten, die Kugel sei ein Ausserirdischer», sagte der 25-jährige Max Garreto Mauro.
Treibstofftank von Trägerraketen
Weltuntergangshysteriker dürften enttäuscht sein. Die grosse Kugel wurde mittlerweile identifiziert: Es handelt sich um einen Treibstofftank der dritten Stufe der europäischen Trägerrakete Ariane-4, die am 15. Februar 2003 zu ihrem letzten Flug aufbrach. In der Regel verglühen die Tanks, wenn sie abgeworfen werden.
Doch die Kugel in Brasilien ist nicht der erste Treibstofftank, der zurück auf die Erde gefallen ist. Bereits Mitte November fand ein Bauer in Namibia einen metallenen Hohlkörper, der offenbar von der Trägerrakete Ariane-5 stammt. Auch dieser Ball war ursprünglich ein Treibstofftank.
Quelle: http://www.20min.ch/news/zuerich/story/Vom-Orbit-direkt-auf-den-Dorfplatz-21966157
