Wir kamen um die Dunkelheit zu vertreiben (Chanukka Lied)
24.12.2024 um 13:57באנו חשך לגרש
בידינו אור ואש
כל אחד הוא אור קטן
וכלנו אור איתן
סורה חשך הלאה שחר
סורה מפני האור
Banu choschech legaresch,
bejadenu or wa`esch.
Kol echad hu or katan,
wechulano or etan.
Sura choschech, hal`a sch`chor!
Sura mipne ha`or!
Wir kamen, um die Dunkelheit zu vertreiben,
mit Licht und Feuer in unseren Händen.
Jeder von uns ist ein kleines Licht,
und zusammen sind wir ein mächtiges Licht.
Weiche, Dunkelheit, geh hinweg, Düsternis!
Weiche vor dem Licht!