dgjntqm4rhld Celan
Paul Celan. Bild: Ullstein/Wiener Zeitung


Paul Celan verstarb heute vor 50 Jahren, und ich möchte nicht seine wohl vielen bekannte Todesfuge zu seinem Gedenken in meinen Blog stellen, sondern sein Gedicht an Ingeborg Bachmann, Corona. Corona, der Kranz, mit dem er die Lyrikerin bekränzen möchte.
Corona

Aus der Hand frißt der Herbst mir sein Blatt: wir sind Freunde.
Wir schälen die Zeit aus den Nüssen und lehren sie gehn:
die Zeit kehrt zurück in die Schale.

Im Spiegel ist Sonntag,
im Traum wird geschlafen,
der Mund redet wahr.

Mein Aug steigt hinab zum Geschlecht der Geliebten:
wir sehen uns an,
wir sagen uns Dunkles,
wir lieben einander wie Mohn und Gedächtnis,
wir schlafen wie Wein in den Muscheln,
wie das Meer im Blutstrahl des Mondes.

Wir stehen umschlungen im Fenster, sie sehen uns zu von der Straße:
es ist Zeit, daß man weiß!
Es ist Zeit, daß der Stein sich zu blühen bequemt,
daß der Unrast ein Herz schlägt.
Es ist Zeit, daß es Zeit wird.

Es ist Zeit.
https://www.lyrikline.org/de/gedichte/corona-67

Ein lesenswerter Artikel zu diesem Gedicht in der Wiener Zeitung:
https://www.wienerzeitung.at/nachrichten/kultur/literatur/2057366-Corona-Celan-und-die-Bachmann.html (Archiv-Version vom 25.09.2020)