Warnsignale eines Zusammenbruchs der Demokratie (Jeff Colgan)

Der Politikwissenschafter Jeff Colgan hat eine zehn Punkte umfassende Liste an Warnsignalen für einen bevorstehenden Zusammenbruch demokratischer Systeme erstellt:

1. Media intimidation and restrictions
2. Identification of crises or political paralysis to justify emergency measures
3. Attacks on minorities; scapegoating foreigners
4. Closing of space for civil society (especially funding restrictions, legal cases, raids and arrests, etc.)
5. Rhetorical rejection of current political system; discourse shift
6. Expanding the size of courts or other bodies to stack it with partisan judges/officials
7. Modifying rules to impose or eliminate term limits on officials, esp. election officials
8. Weakening of the legislature / intimidation of legislators
9. Silencing of political opposition
10. Significant increase in the internal security forces

Quelle: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxqZWZmZGNvbGdhbnxneDozN2RmZGMzMmEyOWRmNjM5

In Übersetzung (von mir):

1. Einschüchterung der und Restriktionen für die Presse
2. Identifizierung von Krisen oder politischer Lähmung, um Notfallmaßnahmen zu rechtfertigen
3. Angriffe gegen Minderheiten; Ausländer als Sündenböcke
4. Der Raum für Zivilgesellschaften wird geschlossen (Finanzierung, Rechtsmittel, Durchsuchungen, Verhaftungen u.a.)
5. Rhetorische Ablehnung des augenblicklichen politischen Systems; Veränderung des Diskurses
6. Vergrößerung von Gerichten und Behörden, um sie mit eigenen Leuten zu füllen
7. Veränderung von Amtsbefristungen
8. Schwächung der Legislative / Einschüchterung von Mitgliedern der Legislative
9. Die politische Opposition zum Schweigen bringen
10. Bedeutende Vergrößerung der Kräfte für innere Sicherheit

Infos zu Jeff Colgan:
https://sites.google.com/site/jeffdcolgan/
http://watson.brown.edu/people/faculty/colgan

Ne Übertsetzung wäre echt super gewesen^^

@cucharadita

Habe eine Übersetzung angefertigt. Danke für die Anregung.

Ich erkenne die Punkte als relevant an.
Bezweifle jedoch, dass sie flächendeckend tatsächlich stattfinden.

Sehr interessant. :ok: Danke :)