Narrenschiffer
Diskussionsleiter
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
![Profil von Narrenschiffer](/static/th/users/user_142444_72254252480a.jpg)
dabei seit 2013Unterstützer
Profil anzeigen
Private Nachricht
Link kopieren
Lesezeichen setzen
Die ungarische KP wirft 1989 das Handtuch (Dokument)
11.03.2016 um 17:34In einem Thread über kommunistische Gesellschaften erinnerte ich mich wieder daran, dass die ETH Zürich im Projekt "Parallel Histories" Dokumente des Warschauer Pakts sammelt und diese öffentlich macht sowie an unglaubliche Reden auf einer Konferenz des Warschauer Pakts im Juli 1989.
Die politische "Wende" in Osteuropa kann eigentlich mit dieser Konferenz datiert werden: 7. Juli 1989.
In seiner Rede wirft der ungarische Parteivorsitzende das Handtuch, und diese Rede ist - trotz unvermeidlicher Phraseologie - sensationell.
Hier die wesentlichen Auszüge:
Der Rest ist Geschichte.
Auf dieser Seite ist das deutschsprachige Transkript verlinkt:
http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=19049&navinfo=14465
Die Konferenz war hochkarätig besetzt mit Reden unter anderem von Gorbatschow, Honecker und Ceausescu (alle ins Deutsche transkribiert):
http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=17114&navinfo=14465 (Archiv-Version vom 10.09.2015)
Die politische "Wende" in Osteuropa kann eigentlich mit dieser Konferenz datiert werden: 7. Juli 1989.
In seiner Rede wirft der ungarische Parteivorsitzende das Handtuch, und diese Rede ist - trotz unvermeidlicher Phraseologie - sensationell.
Hier die wesentlichen Auszüge:
Was uns betrifft, so sind wir zu der Schlußfolgerung gelangt, daß die bisherige Praxis des Aufbaus des Sozialismus nicht geeignet ist, auf die neuen Herausforderungen zu antworten.Damit war alles klar: die ungarische KP öffnet den Weg zu einer pluralistischen und demokratischen Gesellschaft, bekennt sich zur Gewaltlosigkeit, legt ihr Machtmonopol zurück und warnt ihre Partner vor einem militärischen Eingreifen.
[...]
Wir sind für einen Sozialismus, dessen Bestandteil die Marktwirtschaft ist, die auf gemischten Eigentumsformen beruht ...
[...]
Die Wirtschaftsreformen können ohne eine Reform der politischen Struktur und ohne die Entfaltung der Demokratie nicht erfolgreich sein.
[...]
Die ungarische Führung ist sich darin einig, daß der Übergang zum demokratischen Sozialismus auf friedlichem Wege, im Rahmen der Verfassung gesichert werden muss.
[...]
[Wir bauen] auf das Verständnis, das Vertrauen und die Toleranz unserer Verbündeten gegenüber dem Erneuerungsprozeß, der sich in Ungarn vollzieht.
[...]
Wir sind überzeugt, daß die Epoche der Einmischung in die inneren Angelegenheiten des anderen durch militärische und jegliche andere Mittel, die Epoche der sogenannten Breschnew-Doktrin endgültig der Vergangenheit angehört.
Der Rest ist Geschichte.
Auf dieser Seite ist das deutschsprachige Transkript verlinkt:
Die Konferenz war hochkarätig besetzt mit Reden unter anderem von Gorbatschow, Honecker und Ceausescu (alle ins Deutsche transkribiert):
http://www.php.isn.ethz.ch/collections/colltopic.cfm?lng=en&id=17114&navinfo=14465 (Archiv-Version vom 10.09.2015)