Kon-nichi-ha zum Japanischblog!
Heute sagen wir zum Suppenkasper
"Iss deine Suppe!" - SUUPU (W)O NON-DE!

SUUPU'Suppe' natürlich aus dem Englischen (SOUP)

(W)O zeigt an, dass die Suppe nicht selber handelt, sondern eine Handlung erfährt (sie wird nämlich gegessen).

NON-DE'trink-end' aus *NOM-DE von NOMU'trinken' + -TE/-DE'-end'

Eigentlich also: "(Sei) die Suppe trinkend!"