Japanisch mit Dr. Lottenreuther
26.07.2015 um 02:58Konnichiha und irashhai zum Japanischlernkurs!
Heute mutmaßen wir etwas resigniert
"Daraus wird sich wohl nichts Gutes ergeben" - SOKO KARA NANIMO II MONO HA DETE KONAI DAROU
SO-KO'so-lches'
KA-RA'aus,heraus,her'
NANI-MO'was-auch(immer)'
I-I(RU)'gut-sei(n)' wie unser EI (WIE FEIN)!, das auf altes I zurückgeht (Ausruf der Freude)
MONO'Sache' bekannt aus KI-MONO'Kleid-Sache'
HA wird WA gesprochen und gibt das Satzthema an
DE-TE'herauskomm-end' von DE-RU
KO-NAI'nicht-komm-' auch wieder unregelmäßige Form von KU-RU'komm-en': normal wäre *KU-NAI
DA-R-OU/DA-R-OO'wohl' wahrscheinlich aus D(E)-AR(U)-(Y)OO 'ist doch/JA' (vgl. besonders DA 'ist' aus D(E)-A(RU))
Wir sehen, dass kaum mehr viel Grammatik dazukommt! Was wir brauchen, ist nur noch mehr Wortschatz.
Heute mutmaßen wir etwas resigniert
"Daraus wird sich wohl nichts Gutes ergeben" - SOKO KARA NANIMO II MONO HA DETE KONAI DAROU
SO-KO'so-lches'
KA-RA'aus,heraus,her'
NANI-MO'was-auch(immer)'
I-I(RU)'gut-sei(n)' wie unser EI (WIE FEIN)!, das auf altes I zurückgeht (Ausruf der Freude)
MONO'Sache' bekannt aus KI-MONO'Kleid-Sache'
HA wird WA gesprochen und gibt das Satzthema an
DE-TE'herauskomm-end' von DE-RU
KO-NAI'nicht-komm-' auch wieder unregelmäßige Form von KU-RU'komm-en': normal wäre *KU-NAI
DA-R-OU/DA-R-OO'wohl' wahrscheinlich aus D(E)-AR(U)-(Y)OO 'ist doch/JA' (vgl. besonders DA 'ist' aus D(E)-A(RU))
Wir sehen, dass kaum mehr viel Grammatik dazukommt! Was wir brauchen, ist nur noch mehr Wortschatz.