Japanisch mit Dr. Lottenreuther
13.07.2015 um 03:37Kon-nichi-ha und moshi-moshi zum Japanischblog!
Heute rufen wir neidisch aus:
"Das würde ich auch gern können!" - SORE-ga DEKITA-RA, II NAA!
SORE 'solches, dieses'
GA 'Subjekt, wer oder was?'
DEKI-TA-RA 'wenn (ich) könnTE': RA'wenn' + Vergangenheit wie bei uns in "lebTE er wie ein König, reisTE er jedes Jahr einmal um die Welt"
I-I(RU)'gut-sei(n)' wie unsere Ausrufe EI! IH! I-gitt
NAA! 'boah äh!'
Heute rufen wir neidisch aus:
"Das würde ich auch gern können!" - SORE-ga DEKITA-RA, II NAA!
SORE 'solches, dieses'
GA 'Subjekt, wer oder was?'
DEKI-TA-RA 'wenn (ich) könnTE': RA'wenn' + Vergangenheit wie bei uns in "lebTE er wie ein König, reisTE er jedes Jahr einmal um die Welt"
I-I(RU)'gut-sei(n)' wie unsere Ausrufe EI! IH! I-gitt
NAA! 'boah äh!'