Konnichiwa und moshimoshi zum Japanisch-Blog!
Heute fragen wir einladend:
"Sollen wir heute nachmittag joggen?" - GOGO JOGINGU SHIY-OU KA?

GOGO 'Nachmittag' aus chines. 午後wǔ-hòu'Mittag-nach': 午wǔ/GO'Mittagszeit' mag ursprünglich identisch sein mit 五wǔ/GO'5,fünf', denn die chinesische Mittagszeit (die schon um 11 Uhr beginnt) kann die 5. Stunde sein (von 6 Uhr morgens ab gerechnet) - ähnlich geht ja engl. NOON 'Mittagszeit' auf lat. NONA (HORA) '9. Stunde = 3 Uhr nachmittags' zurück. 後hòu/GO'folg-,nach,hinter' vielleicht mit engl. GO AFTER SOMEONE 'hinter jemandem hergehen = jemandem folgen' merken

JOGINGU natürlich aus engl. JOGGING (das Schluss-U wird kaum hörbar gesprochen)

SHIY-OU 'mach-soll-' von SHI-/SU-'mach' + Übergangslaut Y + OU 'soll-'

KA zeigt die Frage an