Japanisch mit Fabricius
23.10.2014 um 00:02Moshimoshi und irashhaimase zum Japanisch-Kurs!
Heute nehmen wir mal den Satz
"Der Motor ist endlich angesprungen!" - YATTO ENJIN-ga KAKATTA!
YATTÓ 'endlich' aus dem Ausruf YA! 'ja! juhu!' + TO 'und'
ENJIN 'Motor' aus dem Englischen ENGINE 'ingeniöse Erfindung; Motor'
KAKÁT-TA 'hakte an' von KAKA(RU)-TA, KAKARU 'sich anhaken, greifen'
Heute nehmen wir mal den Satz
"Der Motor ist endlich angesprungen!" - YATTO ENJIN-ga KAKATTA!
YATTÓ 'endlich' aus dem Ausruf YA! 'ja! juhu!' + TO 'und'
ENJIN 'Motor' aus dem Englischen ENGINE 'ingeniöse Erfindung; Motor'
KAKÁT-TA 'hakte an' von KAKA(RU)-TA, KAKARU 'sich anhaken, greifen'