Japanisch mit Fabricius

Moshi-moshi und irasshai zum täglichen kostenlosen Japanisch-Lern-Blog!
Heute lernen wir in Abwandlung zu gestern:
"Wie lange dauert das?" - DORE-GURAI KAKARI-MASU KA?

DÓ-RE 'welch-?'

GURAI 'ungefähr', auch KURAI, ist KU-RA-I 'dreh-end-sei-, rund-' (verwandt mit KU(RU) 'dreh-, spinn-, wend-, kurv-, komm-', KU-RU-MA '(rollender) Wagen' und vielen anderen Wörtern, die mit KU 'dreh-, rund' beginnen). Persönlich habe ich mir GURAI 'ca' aber immer mit griech. GYRO(S) 'rund; Döner' gemerkt.

KAKÁRI Variante von KAKÁRU, die man vor -MASU 'demütigst' verwenden muss

KA 'Fragewort'

Damit dürften wir für heute schon durch sein - schön, dass es auch einfache Sätze gibt, nicht wahr?

Na ja, nur mir einfachen Sätzen klappt nunmal keine vernünftige Kommunikation :) Mich stören die schwereren Sätze nicht :)

Mich schon, denn die muss ich erklären! Und so einfach ist das ja auch nicht immer.