Japanisch mit Fabricius
19.08.2014 um 03:08Hallo und herzlich willkommen wieder zum Japanischkurs!
Heute nehmen wir mal ein ganz einfaches Sätzchen, nämlich "Musst du mir unbedingt erzählen!"
Auf japanisch: YOKU IU, YO!
YO-KU 'gut' als Adverb mit -KU (Adverb ist wie Adjektiv, nur bei Verben, bezieht sich also hier auf das Verb IU 'sagen') vom Adjektiv YO-I 'gut' abgeleitet
Der Satz heißt also wörtlich "Wohl erzählen, ja!"
Heute nehmen wir mal ein ganz einfaches Sätzchen, nämlich "Musst du mir unbedingt erzählen!"
Auf japanisch: YOKU IU, YO!
YO-KU 'gut' als Adverb mit -KU (Adverb ist wie Adjektiv, nur bei Verben, bezieht sich also hier auf das Verb IU 'sagen') vom Adjektiv YO-I 'gut' abgeleitet
Der Satz heißt also wörtlich "Wohl erzählen, ja!"