Hallo, ihr Lieben,
heute haben wir den Satz
"Ja, ich glaube, es gibt welche"
Auf japanisch: ARU TO OMOI-MASU YO

was wörtlich bedeutet "zu sein glauben demütigst, ja"

A(RU) 'sein, dasein; haben'

TO wie engl. TO (I believe it to be) oder dt. ZU

In OMO(U) 'denk(en), glaub(en)' könnte man vielleicht das Höflichkeits-O abtrennen ("oh welch...!"), MO- wäre dann identisch mit MO(T(S)U) 'halt(en), hab(en)' (etwas von jemandem halten = etwas von jemandem glauben, ital. ri-tenere 'zurück-halten', aber auch 'meinen, halten, glauben')

YO ist ja wie bei uns (eigentlich ein Ausruf so wie NA!, EI!, EH! OH! AH! UH!)