Übertölpelt

sein entgegenkommen wurde dem ladeninhaber zum verhängnis - und seiner Frisur

Lösung:
Der ladeninhaber war ein opfer der "sirup bande " ( english : molasses gang ) die in den 1870er jahren in new york kleine geschäfte überfiel, immer mit demselben trick :mehrere mitglieder der bande betraten den laden ,worauf einer seinen weichen filzhut abnahm und ihn dem inhaber hinhielt.sie hätten, so die gauner, eine wette abgeschlossen, wieviel zuckerrübensirup wohl in den hut passte.
kam der ladeninhaber ihrer bitte nach und füllte den hut bis zum rand,stülpten ihm die gauner die bescherung kurzerhand über den kopf.
während er handlungsunfähig war,raubten sie den inhalt seiner kasse und was sie sonst noch tragen konnten.