Weihnachts-Profil Song :)

Da ich ja bei der Profilwahl für die schönsten Weihnachtsprofile mit mache,
musste ich mich auf die Suche nach einem neuen Weihnachtslied machen,
weil mein Favorit mir schon weggeschnappt wurde :D :)

Ich hatte schon fast keine Lust mehr zu suchen
und wollte ein normales ruhiges Lied nehmen,
als ich DAS hier fand o.O

Ich hab die Stimme gehört und wußte:
DAS ist mein Christmas Song !!

Nicht nur wegen der tollen Stimme,
sondern auch wegen dem Text.
Das ist auch mein Weihnachtswunsch...
und nicht nur zu Weihnachten.


Ich wünsche Euch allen nur das Beste und,
daß eure innersten Schmerzen gelindert werden,
Eure innersten Wünsche und Sehnsüchte erfüllt werden.
Möge es Euch besser gehen ab der kommenden Zeit,
als ihr euch jemals getraut habt vorzustellen.
Besser als erwartet und daß euer Schmerz durch Liebe ersetzt wird.

Ich wünsche Euch von Herzen eine schöne Weihnachtszeit.








https://www.youtube.com/watch?v=VDmEU-3Q0Js



(Ich werde hier demnächst die deutsche Übersetzung nachträglich reinsetzen) :)
[x] erledigt :ok:



Do you remember me
I sat upon your knee
I wrote to you
With childhood fantasies

Well, I'm all grown up now
And still need help somehow
I'm not a child
But my heart still can dream

So here's my lifelong wish
My grown up christmas list
Not for myself
But for a world in need

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts

And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown up christmas list

As children we believed
The grandest sight to see
Was something lovely
Wrapped beneath our tree

Well heaven only knows
That packages and bows
Can never heal
A hurting human soul

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown up christmas list

What is this illusion called the innocence of youth
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
(there'd be)

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end, oh
This is my grown up christmas list

This is my grown up christmas list





Deutsch:



Erinnerst du dich an mich?
Ich saß auf deinen Knien
Ich schrieb an dich mit kindlichen Fantasien
Nun, ich bin jetzt erwachsen
und brauche immernoch Hilfe irgendwie.
Ich bin kein Kind mehr, aber mein Herz kann immer noch träumen

Also ist hier mein lebenslanger Wunsch
Mein Erwachsenen Weihnachtswunschzettel
Nicht für mich selbst
Aber für eine Welt in Not

Keine Leben mehr die zerrissen werden
daß Kriege nie beginnen würden
Und Zeit wird unsere Herzen heilen
Und jeder würde einen Freund haben
Und das Recht würde immer gewinnen
Und die Liebe würde nie enden (nein)
Das ist mein Erwachsenen Weihnachtswunschzettel

Als Kinder glaubten wir
der tollste Anblick wäre
Etwas tolles unter unserem Baum verpackt,
aber nur der Himmel weiss
daß Pakete und Schleifen
eine schmerzende menschliche Seele nie heilen können

Keine Leben mehr die zerrissen werden
daß Kriege nie beginnen würden
Und Zeit würde unsere Herzen heilen
Und jeder würde einen Freund haben
Und das Recht würde immer gewinnen
Und die Liebe würde nie enden
Das ist mein Erwachsenen Weihnachtswunschzettel

Was ist diese Illusion die Unschuld der Jugend genannt wird?
Vielleicht können wir nur in unserem blinden Glauben die Wahrheit jemals finden
(dann würden:)

Keine Leben mehr die zerrissen werden
Kriege würden nie beginnen
Und Zeit würde unsere Herzen heilen
Und jeder würde einen Freund haben
Und das Recht würde immer gewinnen
Und die Liebe würde nie enden
Das ist mein Erwachsenen Weihnachtswunschzettel
Das ist mein lebenslanger Wunsch

Das ist mein Erwachsenen Weihnachtswunschzettel