Die NoSleep-Erinnerungs-Lounge

@Funzl
dir auch mein freund!

Belleau wood Songtext Übersetzung:
Die Schneeflocken fielen leise
über BELLEAU WOOD in dieser Nacht
Während ein Waffenstillstand zur Weihnachtszeit wurde erklärt, von beiden Kriegsparteien

Während wir in unseren Schützengräben lagen
wurde die Stille plötzlich durchbrochen
durch einen deutschen Soldaten, der sang
ein Lied, das wir alle kannten

Obwohl ich die Sprache nicht kannte;
das Lied war "Stille Nacht"
da hörte ich meinen Kameraden wispern
"Alles schläft einsam wacht"

Dann überkam mich Furcht und Zweifel
denn ich würde sterben, wenn ich falsch läge
Doch ist stand auf aus meinem Graben
und begann mitzusingen


Plötzlich stimmte über das gefrorene Schlachfeld
ein andere Stimme mit ein
Bis schließlich jeder einzelne Mann wurde
ein Sänger der Hymne

Dann dachte ich ich träume,
denn genau da in meinem Blickfeld
stand der deutsche Soldat
unter den fallenden weißen Schneeflocken

Und er hob seine Hand und lächelte mir zu
als ob er sagen wollte
Ich hoffe wir beide werden weiterleben
um einen besseren Weg zu finden

Dann schlug die Uhr des Teufels Mitternacht
und die Himmel leuchteten wieder auf
und das Schlachtfeld wo gerade noch Himmel war
wurde wieder zur Hölle geblasen

Aber für einen flüchtigen Moment
war die Antwort so klar
Der Himmel ist nicht jenseits der Wolken
er ist nur jenseits der Angst

Nein, der Himmel ist nicht jenseits der Wolken
es liegt an uns, ihn hier zu finden

ich kann es mir gerade nicht anhören ich hoffe die Qualität stimmt

https://www.youtube.com/watch?v=ADbJLo4x-tk (Video: Bing Crosby & David Bowie - Peace on Earth/Little Drummer Boy 1977)

@trollinger
wenn ich den Text lese dann stehen mir die Tränen in den Augen

Hallo euch allen, einen schönen Abend!

@Funzl
@Missesfee
@trollinger
@Klavier
@alasdair
@hallo-ho
@zett

@Anja-Andrea
Bleib mir weg mit Schnee :D
ich bin so froh das es nicht geschneit hat

@Missesfee
Ich finde Schnee schön, ich mag den Winter. Aber ich geh ja auch gern Ski- Fahren.

@Anja-Andrea
hier in der Stadt führt Schnee nur zu Verkehrskatastrophen
deshalb bin ich auch froh das es nicht geschneit hat sonst hätte ich morgen Probleme mit der Bahn....

@Missesfee
Ich fahre auch gerne bei Schnee und Eis, da bleiben wenigstens die meisten Idioten der Strasse fern und ich kann frei fahren :-)

@Anja-Andrea
das ändert nur nichts an eingefrohrenen Weichen... :)

@Missesfee
das stört mich dann ja nicht wenn ich mit dem Auto über die leeren Strassen fahre :-)
Ich weiß, das ist egoistisch, und vor allem sind die bahnen dann auch noch überfüllt weil viele vom Auto auf die Bahn umsteigen.
Wie gefällt dir mein neues Avatar?

@Anja-Andrea
Dein neuer Ava ist sehr hübsch :)

Ich hab die Bahn Tickets doch schon einen Monat....
Zum Glück gibt es keinen Schnee :D

@all
gute nacht,schlaft alle gut.

@trollinger
@Missesfee
@Anja-Andrea
@Klavier
@alasdair
@hallo-ho
@zett
@feallai

Guten Morgen. Was ist hier lso? Warum ist noch keiner da? *Grimig schau*

Missesfee schrieb:Bleib mir weg mit Schnee :D

LOL :) Gut gekontert...

Naja, wenn es den wenigstens richtiger Schnee wäre, aber meist bleibt ja nur der dreckigbraune Matsch auf der Strasse..

@Funzl
@trollinger
@Missesfee
@Anja-Andrea
@Klavier
@alasdair
@hallo-ho
@zett
Frohe Weihnachten und guten Morgen :D

@wannenwichtel

Guten Morgen. Danke, gleichfalls......

@Funzl
Bisheriger Statusbericht : Alle Weihnachtsattacken erfolgreich bestanden
:größte Feindannäherung um 01300
:Besteck, Schlabberlatz und Natrontabletten gecheckt und einsatzbereit
:voraussichtliche Eliminierung um 01330