@Lampii (Ioan: ) "Salut, Dimitri." (= "Hallo Dimitri.")
(Dimitri leicht erschrocken: ) "O, salut Ioan." (= "Oh, hallo Ioan.")
(Toma: ) "Ce faci aici?" (= "Was machen Sie hier?")
(Dimitri: ) "De la radio telescop vom primi semnale din spațiu. Semnalele pe care le primim sunt evaluate aici." (= "Vom Radioteleskop empfangen wir Signale aus dem Weltall. Die Signale, die wir empfangen, werden hier ausgewertet.")
(Toma: ) "Văd. Este distractiv?" (= "Ach so. Macht das Spaß?")
Dimitri lächelt(Dimitri: ) "În cazul în care nu ar fi distractiv pentru mine, eu nu s-ar face." (= "Wenn es mir keinen Spaß machen würde, würde ich es nicht machen."