Liedtextinterpretationspiel
02.03.2014 um 20:42Ich bin nicht gut im Ausdenken von Titeln und war darüber hinaus nicht sicher, ob ich das bei Musik oder Forenspiele reinstellen soll. Bisschen was für die grauen Zellen.
Aufgabenstellung wie folgt:
Ich poste jetzt ein Lied und den dazugehörigen Text.
Die Aufgabe des nächsten Users wird sein, zu diesem Text eine kurze Interpretation zu schreiben.
Dann postet er ebenfalls ein Lied und den jeweiligen Text.
Ein paar Regeln vielleicht:
1. Die Sprache der Texte sollte sich auf Englisch oder Deutsch beschränken, weil das hier fast jeder einigermaßen kann. Falls man unbedingt ein Lied aus einer anderen Sprache posten wollen,
sollte man den Text natürlich auf Deutsch übersetzt posten. Bitte eigene Übersetzungen. Google Translate ist da etwas zu experimentierfreudig.
2. Die Interpretation sollte schon mindestens zwei oder drei Zeilen lang sein. Gerne aber auch länger.
3. Keine Bewertungen über die Qualität des Textes, das Musikgenre oder mit Bezug zu demjenigen, der ihn gepostet hat.
4. Überprüft den Text auf Rechtschreibfehler, wenn ihr ihn von irgendwo kopiert. Sich wiederholende Passagen wie z.B. Refrains reichen auch einmal.
5. Beginnt wenn möglich immer mit "Der Text handelt von..." oder "Der Text will sagen, dass..."
6. Hier gibt es kein Richtig oder Falsch. Schreibt einfach was euch dazu einfällt.
------------
Iron Maiden - The Trooper
https://www.youtube.com/watch?v=dTaD9cd8hvw (Video: Iron Maiden - The Trooper)
You'll take my life but I take yours too.
You'll fire your musket but I'll run you through.
So when you're waiting for the next attack.
You'd better stand there's no turning back.
The bugle sounds, the charge begins.
But on this battlefield no-one wins.
The smell of acrid smoke and horses breath.
As I plunge on into certain death.
The horse he sweats with fear, we break to run.
The mighty roar of the Russian guns.
And as we race towards the human wall.
The screams of pain as my comrades fall.
We hurdle bodies that lay on the ground.
And the Russians fire another round.
We get so near yet so far away.
We won't live to fight another day.
We get so close near enough to fight.
When a Russian gets me in his sights.
He pulls the trigger and I feel the blow.
A burst of rounds take my horse below.
And as I lay there gazing at the sky.
My body's numb and my throat is dry.
And as I lay forgotten and alone.
Without a tear I draw my parting groan.
Aufgabenstellung wie folgt:
Ich poste jetzt ein Lied und den dazugehörigen Text.
Die Aufgabe des nächsten Users wird sein, zu diesem Text eine kurze Interpretation zu schreiben.
Dann postet er ebenfalls ein Lied und den jeweiligen Text.
Ein paar Regeln vielleicht:
1. Die Sprache der Texte sollte sich auf Englisch oder Deutsch beschränken, weil das hier fast jeder einigermaßen kann. Falls man unbedingt ein Lied aus einer anderen Sprache posten wollen,
sollte man den Text natürlich auf Deutsch übersetzt posten. Bitte eigene Übersetzungen. Google Translate ist da etwas zu experimentierfreudig.
2. Die Interpretation sollte schon mindestens zwei oder drei Zeilen lang sein. Gerne aber auch länger.
3. Keine Bewertungen über die Qualität des Textes, das Musikgenre oder mit Bezug zu demjenigen, der ihn gepostet hat.
4. Überprüft den Text auf Rechtschreibfehler, wenn ihr ihn von irgendwo kopiert. Sich wiederholende Passagen wie z.B. Refrains reichen auch einmal.
5. Beginnt wenn möglich immer mit "Der Text handelt von..." oder "Der Text will sagen, dass..."
6. Hier gibt es kein Richtig oder Falsch. Schreibt einfach was euch dazu einfällt.
------------
Iron Maiden - The Trooper
You'll take my life but I take yours too.
You'll fire your musket but I'll run you through.
So when you're waiting for the next attack.
You'd better stand there's no turning back.
The bugle sounds, the charge begins.
But on this battlefield no-one wins.
The smell of acrid smoke and horses breath.
As I plunge on into certain death.
The horse he sweats with fear, we break to run.
The mighty roar of the Russian guns.
And as we race towards the human wall.
The screams of pain as my comrades fall.
We hurdle bodies that lay on the ground.
And the Russians fire another round.
We get so near yet so far away.
We won't live to fight another day.
We get so close near enough to fight.
When a Russian gets me in his sights.
He pulls the trigger and I feel the blow.
A burst of rounds take my horse below.
And as I lay there gazing at the sky.
My body's numb and my throat is dry.
And as I lay forgotten and alone.
Without a tear I draw my parting groan.
