@DoorsDas würde ich jetzt so eigentlich eher weniger sagen.
Ausdrücke wie "mein Herz brennt wie Feuer" sind ja dann doch eher die Flucht in Metaphern, weil man keine Ahnung hat, wie es sonst benannt werden könnte.
Allerdings würde mich auch interessieren, ob der Threadersteller hier eher ein metaphorisches Gefühl beschreibt, oder einen tatsächlich "brennenden Schmerz"... denn das sind schon zwei grundlegend verschiedene Dinge, die man von ganz unterschiedlichen Richtungen angehen muss...