@jafrael:
Hm, die Interpretation mit Nadelöhr = Stadttor kannte ich noch nicht.
Dafür kenne ich aber eine andere ( nicht verifiziert ):
Angeblich soll es in irgendeiner Sprache gewisse
Ähnlichkeiten zwischen den Worten "Kamel" und
"Seil" gegeben haben, sodass im Zuge der
Verbreitung und nach vielen Übersetzungen
heute ein Kamel steht, wo eigentlich ein Seil
sein sollte...
Zum Thema:
Das Problem ist nicht das Geld, sondern
1) eine Leistung zu erbringen die eine große
Menge Geld als Entlohung auch wirklich rechtfertigt,
d.h. das Moralproblem bei der Beschaffung von Geld
2) das Problem, dass man dran hängen kann
3) das Problem, dass Menschen ein Problem damit
haben können, dass Menschen unterschiedliche
Geldmengen oder Gegenstände besitzen können.
Vielleicht gibt es noch weitere Probleme mit Geld,
ist mir aber gerade egal... :-)
Ich bin.