Also,ich kann sehr gut verstehen,dass man sich Gedanken um ein Tier macht,
dem es augenscheinlich nicht gut geht.
@Spukulatius hatte da schon eine gute Idee.
Hol dir eine Freundin,oder Freund,möglichst breitschultrig und imposant.
Dann geh rüber,frag mal höflich! an,wie der Hund heisst,
wie alt,etc.
Manchmal sind Menschen,die so grimmig aussehen,trotzdem keine Monster.
Ein Gespräch hat noch niemandem geschadet,
es sei denn,es eskaliert.
Aber bevor du Polizei,O-Amt,o.Ä. einschaltest,würde ich erstmal versuchen mit Denen zu reden.
Du kannst doch einfach auch mal am Zaun vorbeigehn,mit einem
Hundeleckerlie in der Tasche. und ihn leise locken.
Wenn er dann zu dir gerannt kommt,kannst du ihn anschauen,und eventl. sehen,ob er Verletzungen hat..
So würde ich erstmal anfangen.