Aktualisierung der Diskussionsteilnehmer

Hi,

das wurde glaub ich schon mal angesprochen, wenn man jetzt in nem Thread ist und ein neuer Beitrag von einem abgegeben wurde der noch nicht auf der Liste an der Seite steht, kann man ihn dann nicht ansprechen. Also nur manuell :D

Da muss man dann erst die Seite neu laden, damit er auch drin steht, ist jetzt zwar nicht wahnsinnig wichtig, aber ich wollte es nur noch mal ansprechen :)

fixed