@seemannsgarn:
"nach meiner einfachen Logik ja"
Es gibt keine einfache Logik, das Universum ist kompliziert. Und nein.
"natürlich nur, wenn vor dem Urknall wirklich nichts (nichts = Vakuum?) da war"
Öööh, nein? Erst mal gibt es kein Nichts, das Universum hat schon immer existiert. Insbesondere ist das Vakuum nicht leer.
"...schliesslich dehnt sich eine Explosion in alle Richtungen gleichmäßig aus",
Öööh, nein? Eine Explosion dehnt sich niemals in alle Richtungen gleichmäßig aus. Auch Supernovae nicht. Insbesondere war der Urknall keine Explosion...dass das immer so wörtlich genommen wird...
"solange es keinen Wiederstand gibt. Und würde die Kugel sich dann nicht unendlich lange ausdehnen (schliesslich braucht man nur die anfangs enstandene Energie)?"
Du kannst hier aber nicht mit einer Anschauung herangehen, die von Dingen herrührt, die ihren Platz innerhalb des Universums haben. Das Universum selbst funktioniert ganz anders. Und nein, die Expansion wird ein Maximum erreichen.