Der große Game of Thrones - Thread
21.08.2017 um 18:49Die Unterhaltung zwischen dem Bluthund und Tormund... Einfach nur geil.
Schniedel
Schniedel
Ich hab ja wirklich noch nie was gegen die deutsche Übersetzung gesagt, aber diese war einfach für den Arsch :'Dcapspauldin schrieb:Die Unterhaltung zwischen dem Bluthund und Tormund... Einfach nur geil.
Schniedel
JA, sie heiratet den NACHTKÖNIG -ironie- :DNegev schrieb:Am Ende gewinnt Cersai noch!
SpoilerBin ich dabei und Aria wird es vollstrecken denke ich. Was man mit so einen Gesicht alles anstellen kann ...neonbible schrieb:Denke mal Kleinfinger wird in der nächsten Episode von Sansa zum Tode verurteilt.
Nun, im Originalton sagt er "Dick", was mMn nicht so ein verniedlichtes Wort wie "Schniedel" ist. Mich hat irritiert, dass der harte Bluthund mit so nem Babywort ankam :Dcapspauldin schrieb:Die ist im original weder witziger noch bedeutender, zumal macht Captain Heros Stimme alles besser.
Schniedel