Der große Game of Thrones - Thread

@Daenerys
Naja, beispielsweise tauchen Elemente aus dem dritten Band in Staffel II auf, obwohl diese sich doch hauptsächlich auf Band II basieren soll. Und das nur, um Jamie Lennister mehr Raum zu geben.

@Halbarad
Wie macht ihr das alle immer? Kenn auch jemanden, der weiß genau was in welchem Band passiert ist. Bei mir verschwimmt das alles zu einem großen Batzen :D

@Daenerys
Ich hab noch nicht mal alle Bände gelesen, weil ich Martin zwar für gut, aber nicht überragend wie einen Tolkien halte. ;) Abgesehen davon wird er mir immer unsymphatischer. Aber ich treibe mich eben viel auf Expertenseiten rum. ;)

@Halbarad
Ich hab sie auch noch nicht durch, bin beim 4. und den finde ich echt enttäuschend. Die ersten 3 haben sich leicht gelesen, aber der 4. ....puh. Ich halte ohnehin nichts davon, Autoren immer zu vergleichen. Also vom Autor weiß ich nicht viel, außer das er dick ist :D Ich versuch nicht viel im Internet darüber zu googeln, ich hab Angst aus Versehen einen Spoiler zu Lesen :D

@Daenerys
Haha, klar. :D Er kommt mir in letzter Zeit immer geldgeiler vor, vergibt Rechte ohne Ende, die teilweise sehr umstritten sind. Der vierte Band ist genauso umstritten wie die Tatsache, dass er einfach viele Pro-, und Antagonisten in kurzer Zeit sterben lässt. (Wie Renly, Jon, Ned, ...)

@Halbarad

Halbarad schrieb:Wie Renly, Jon, Ned,

Ich geh davon aus, du meinst mit Jon, Jon Arryn - nein sag nichts, wehe du spoilerst hier rum :cry: :cry:

Von den Rechten und der Rechtslage dazu weiß ich nichts, ich hab nur mal gehört, er hat den Serienmachern schon das Ende verraten, damit die weiterdrehen können, falls er es nicht schafft, die Bücher fertigzuschreiben. Und erfolgreiche Geschichten werden alle aufwendig vertrieben, war bei Harry Potter und Herr der Ringe auch nicht anders.
Ich find den veränderten Aufbau beim 4. Buch zum Kotzen - und vollgespickt mit Charakteren, die mich Null interessieren.^^
Das find ich aber ehrlich gesagt gerade gut, diese Ungerechtigkeit, die er mit sympathisierenden Figuren betreibt - will ich Friede, Freude, Eierkuchen, dann guck ich mir einen Disneyfilm an :D

Nur kurze Info: die 2. Staffel ist AWESOME!!! ;)

Wieso sehe ich, selbsternannter Ober-Experte zu A Song of Ice and Fire, diesen Thread erst jetzt?
@Daenerys
Du hast mich nicht informiert! :D

@Demandred
Ich bin davon ausgegangen, du hast ihn längst gesehen :D

@Daenerys
An Arryn habe ich gar nicht gedacht! Natürlich meine ich ihn! :D Ja, ich bin heute böse. :D
Ja, der vierte und fünfte Band sind sehr umstritten. Naja, Martin gibt Namen und Rechte gerade für jeden Schrott her.

Ich glaub ich gucke die 2 Staffel jetzt auf eng mit ger subs, kann nicht mehr abwarten.^^

ich weiss nicht ob ich die frage hier stellen kann aber ich versuchs mal:
lohnt es sich die bücher auf deutsch zu lesen? die sollen ja alle irgendwie ganz komisch eingedeutscht sein und da hab ich echt null bock drauf, gibts da noch andere fassungen?

@Kiiwii
Es gibt meines Wissens eine ältere deutsche, aber nicht eingedeutschte Ausgabe, die aber nur bis Band IV reicht. Die neue Fassung ist eingedeutscht, ja.

EDIT: Die Namen und Orte meine ich natürlich.

@Kiiwii

Aus Snow wird Schnee, aus King's Landing wird Königsmund und aus Greyjoy wird Graufreud.
Finde das nicht komisch eingedeutscht. Sind doch sinnvolle Übersetzungen.

Wär aber auch bei der Synchro irgendwie komisch gewesen, wenn da permanent englische Fetzen in den Satz geschmissen werden.

@chen

Ich finde übrigens, dass du dich zu weit aus dem Fenster lehnst. Ich habe jetzt die ersten beiden Staffeln von Game of Thrones gesehen, mag die Serie auch, aber ich finde Battlestar Galactica steht dem in Sachen Komplexität und Charakterdarstellung in nichts nach.

@Dr.Shrimp
Naja, viele sagen eben, Namen sollten Namen bleiben. Martins Namen sind eben für Fantasy etwas "eigenartig normal".

@Halbarad

Früher war das Übersetzen von Namen normal. Bei japanischen Importen ist das immer noch oft so.

Und die Amis englischen auch alles ein. ^^

@Dr.Shrimp
Ich persönlich kann die Aufregung auch nicht so ganz nachvollziehen, aber gut.

Ich hab die 1. Staffel auf Bluray.

Waahh, 10. Folge der 2. Staffel gelaufen.
Jetzt hilft nur noch lesen. Band 5.
Wie lange wirds wohl dauern, bis die 3. Staffel gedreht ist und im TV läuft?

@philomela
Wie lange wirds wohl dauern, bis die Box draußen ist?