Captain Future Realverfilmung

@Celladoor
Es war ja eigentlich nie eine Kinderserie. Die Animeserie basiert auf den Pulp Romanen von Edmont Hamilton aus den 1940ern. Nur in Deutschland wurde Captain Future extrem kindlich synchronisiert und extremst zusammengeschnitten (Gewaltszenen, Mord - aber auch eine Rückblende, wie der Captain überhaupt zum Captain wurde!)

Hier eine dieser Szenen, die in Deutschland nie gezeigt wurden:

https://www.youtube.com/watch?v=SxdfqqvW_mY (Video: Captain Future - rare scene - childhood of captain future)

mccool schrieb:Es war ja eigentlich nie eine Kinderserie.

Um so besser.

@mccool
Dafür ham wir den besseren Score und der Wortwitz war teilweise auch ganz nett.
:P:
Eine Version aus dem Orig. und der D. wäre Optimal aber eher Unwahrscheinlich.
http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=3211115

@brausud

brausud schrieb:Dafür ham wir den besseren Score

DAS kann man aber 3x unterstreichen. Der Score hat IMMENS viel zur Wirkung und Atmosphäre beigetragen.

Wer sich mal die Serie auf französisch oder english anschaut, wird merken wie öde der Soundtrack dort ist.

https://www.youtube.com/watch?v=mlsiOKg-L24 (Video: Capitaine Flam / Captain Future French opening)

@brausud
Der Score von Christian Bruhn ist der BESTE! Das ist überhaupt keine Frage.

In anderen Ländern war der Soundtrack irgendwo zwischen lascher Gameshowmucke bis hin zu peinlichem Pop!

Jetzt der Knackpunkt: Wenn die Deutschen das Produzieren und hinbekommen, dann scheint ja auch eine Version der originalen Songs von Christian Bruhn verwendet zu werden (hat ja der Konzept-Trailer schon angedeutet)

Sollte (jemals) Hollywood einen CF Film produzieren, kann man jedoch davon ausgehen, dass NICHTS, aber auch gar nichts vom deutschen Score verwendet wird.

Damit könnte ich jedoch leben, wenn ansonsten die Atmo, die Charaktäre, die Designs und die Architektur der Welten und der Raumschiffe prinzipiell beibehalten würde.

mccool schrieb:Sollte (jemals) Hollywood einen CF Film produzieren, kann man jedoch davon ausgehen, dass NICHTS, aber auch gar nichts vom deutschen Score verwendet wird.

Damit könnt ich nicht leben. Wär ja wie Star Wars ohne Star Wars Score.

mccool schrieb:dass NICHTS, aber auch gar nichts vom deutschen Score verwendet wird.

Warum so sicher?
https://www.youtube.com/watch?v=FpLT6-kPyek (Video: Phil Fuldner -The Final)

Celladoor schrieb:wie Star Wars ohne Star Wars Score

Ja aber der is Weltweit gleich.
Wäre nur für uns was Anderes.

@Celladoor
Hollywood würde möglicherweise noch einen draufsetzen und so gut wie alles vom uns geliebten Anime-Original verändern.

Vielleicht würde Hollywood einfach nur einen Sci-Fi Actionfilm basierend auf den 1940er Pulp Romanen machen.

Das mit dem deutschen Score ist eben nur ein Thema für uns Deutsche, die damals Kinder waren und einen gigantischen Haufen Nostalgie damit verbinden.

Lass dir aber gesagt sein: Vom Soundtrack alleine wird kein Film gut.

mccool schrieb:Das mit dem deutschen Score ist eben nur ein Thema für uns Deutsche, die damals Kinder waren und einen gigantischen Haufen Nostalgie damit verbinden.

Ohne den deutschen Score pfeif ich auf den Film.

mccool schrieb:Lass dir aber gesagt sein: Vom Soundtrack alleine wird kein Film gut.

Soundtrack und Film gehören zusammen? Ist ja ganz was neues.

@Celladoor
Das ist ja fast schon kindisch trotzig - aber kann ja jeder machen, wie er will.

Und ich habe mit dieser Aussage: "Vom Soundtrack alleine wird kein Film gut." eben NICHT gesagt, dass Soundtrack und Film zusammengehören (das ist sowieso Fakt) - sondern, dass ein schlechtes Drehbuch auch mit dem besten Soundtrack nicht mehr gerettet werden kann.

STAR WARS wurde als Beispiel genannt - und Episode 1 - 3 sind nunmal der letzte Dreck. Da hilft auch der Soundtrack von John Williams nicht.

Ein guter Film basiert zuallererst auf einem Drehbuch. Dann benötigt es kompetente Produzenten und einen Regisseur, der wirklich was drauf hat.

Ein Soundtrack ist zwar eine schöne Sache, aber üblicherweise einer der letzten Schritte in der Filmproduktion. Der Soundtrack kommt üblicherweise lange nachdem die letzte Szene abgedreht wurde und die Sets manchmal schon verschrottet wurden.

Ja, ich LIEBE den Soundtrack der deutschen Version. Und ja, würde ich die Ehre haben, einen Captain Future Film zu machen, dann gäbe es überhaupt keine Frage, was für ein Soundtrack verwendet werden MÜSSTE!

ABER: Es müsste auch einiges neu komponiert werden - denn in der Serie damals wurden stets die selben Stücke wieder und wieder eingesetzt.

Schlimmer war - und da ist sich wohl alle Kenner der Serie einig: Die Serie wurde so verhunzt und zusammengekürzt und Dialoge auf Kleinkindniveau geschrieben, Schnitte wurden radikal eingesetzt, um ja nichts gewalttätiges zu zeigen!

Ich LIEBE Captain Future - aber es ist das Idealbild und das Hintergrundwissen - und ja, der perfekte Soundtrack.

Jedoch kann man ein Medium fast nicht in ein anderes übertragen (Buch zu Film = schwierig / Comic zu Film = kommt SEHR drauf an)

Der Konzept Trailer hier macht visuell (und natürlich vom Soundtrack; einer orchestral aufgepeppten Version des Originals) schon mal schön was her:

https://www.youtube.com/watch?v=jb-E-amacCI

Jedoch: Das ist momentan (leider) nur ein kurzes Visualisierungs-Konzept. WIE und OB jemals was draus wird, das steht wohl vollkommen woanders geschrieben...

mccool schrieb:Das ist ja fast schon kindisch trotzig

Muss wohl an Captain Future liegen.

@Celladoor

Celladoor schrieb:Einfach nur geil! Alleine die Szene in der sie in das Raumschiff einsteigen unterlegt mit dieser epischen Musik..

Das ist ein gesampeltes Orchester vom RetroFanProjekt

https://www.youtube.com/watch?v=Xw807E3GoNY (Video: Captain Future - Orchestra German Theme)

mccool schrieb:Schlimmer war - und da ist sich wohl alle Kenner der Serie einig: Die Serie wurde so verhunzt und zusammengekürzt und Dialoge auf Kleinkindniveau geschrieben, Schnitte wurden radikal eingesetzt, um ja nichts gewalttätiges zu zeigen!

Naja, ZDF eben in den Siebziger und Achziger, das haben die mit Star Trek - The Animates Series auch gemacht *argh*.

Die ungeschnittenen Fassungen sollten mal auf arte gezeigt werden....

@Mittelscheitel
Vor Allem könnten Sie mal Captain Future neu rausbringen - mit all den damals rausgeschnittenen Szenen - die Synchronsprecher leben ja noch alle (das Hörspiel welches vor ein paar Jahren erschienen ist, beweist das ja)

Eigentlich müssten sie dann aber die ganze Serie neu synchronisieren - mit erwachseneren Dialogen.

Die Dialoge waren teilweise ja extrem sinnfrei und wissenschaftlich falsch. Da wurden ständig Begriffe wie Stern und Planet verschwurbelt - oder Sonnensystem und Galaxie.

Wenn man nur ein bisschen Ahnung von Astronomie hast, tut das echt weh.

Fakt ist ja auch, dass die ganzen Fans, die auf diesen aktuellen Hype abgehen, doch alle zwischen 35 und 50 sind (mal grob geschätzt)

KEIN Kind von heute kennt normalerweise Captain Future oder würde sich dafür interessieren. Und im Fernsehen lief CF zuletzt auch vor langer Zeit.

Alleine also die Tatsache, dass die echten Fans alle längst erwachsen sind, würde es wünschenswert machen, das Ganze mal neu aufzulegen.

Die ungeschnittene Fassung gibt's jetzt uebrigens auf BlueRay - zwar auf japanisch mit deutschen Untertiteln, aber echt gut anschaubar. Ich habe die Anschaffung bisher nicht bereut. Endlich macht die Serie Sinn! :D

Gibt es eigentlich Neuigkeiten zur Verfilmung?