Lächerliche Filmtitel

Dr.AllmyCoR3 schrieb am 19.06.2014:Der dümmste pornotitel den ich je gehört habe: moby fick im arsch des pottwal o.O nenene wer kommt auf sowas!?

Dabei hätte man Moby Dick auch stehen lassen können

@insideman
Stimmt wohl :D

Pornos haben teilweise echt sehr geile Namen.
"Helikoptermann 2: Die Rückkehr des Kreiselfickers" ist mein Favorit.
Kreativer Name der noch dazu darauf hindeutet, dass es einen ersten Teil gab der so erfolgreich war, dass man ein Sequel drehte(npi).

Unverständlich finde ich auch warum einige Titel auf Deutsch ganz anders heissen und das hat Tradition z.B. bereizts bei alten Schinken gemacht wie "The Good, the Bad and the Ugly" auf Deutsch "Zwei glorreiche Halunken" Ist ja voll daselbe xD

"Leider" nur eine Erfindung aus nem Buch (in das ich meinen Kaffee geprustet habe):

"Fick und Fotzi die lesbischen Stewardessen-Nymphomaninnen im Bumsbomber nach Bangkok"

:D

@Jack_Colt
Stimmt.. was sich der gute Bud Spencer in senien Deutschen Titeln gefallenlassen muss:
Plattfuss, Nilpferd oder Buddy... Die Originaltitel kenn ich leider nicht.

Dumme "verdeutschung" von Titeln: Taken (auf Deutsch 96 Hours)
(Asylum Blackout) Incident auf deutsch (viel einfacher auszusprechen ?!?)
.. Da werden echt englische Titel in andere englische umgenannt.. warum auch immer!

Ach ja: Aus Evil Dead wurde "Tanz der Teufel"!
Man könnte meinen das es sich um einen Tanzfilm handelt!

@1.21Gigawatt schrieb:
"Helikoptermann 2: Die Rückkehr des Kreiselfickers"

Ich kann nich' mehr! X'D


Meine Favoriten sind:
"Ein Zombie hing am Glockenseil".
Im Original: Paura nella città dei morti viventi
Laut Google Übersetzer (*würg*): Die Angst in der Stadt der Toten

Und ein Porno mit dem beliebten Volksschauspieler Peter Steiner ("Peter Steiners Theaterstadl"):
"Peter Steiner in Pornostadl (Die sexgierigen Töchter)"
o.O

Original anzeigen (0,2 MB)

Super Film eigentlich, aber ein irritierender Titel.

Ich frage mich aber oft, ob die wirkliche Sünde so mancher deutscher Titel (genau wie bei deutschen Liedtexten) nicht hauptsächlich die Tatsache ist, daß man sie, im Gegensatz zum achsocoolen Originaltitel, auf einmal versteht...

@paranomal
"Dracula in 1972" klingt halt irgendwie unspektakulär...

@rambaldi
Englische Filmtitel werden aber die meisten verstehen...

Hast du Bock geh zum Doc.

Horror:
Ich Piss' auf deinen Kadaver

Porno:
Die Erlebnisse des Dr. F. Otze

Eine Schrecklich Geile Familie


Komödie:
Im Wendekreis Der Eidechse

Surf Nazis must Die ;)

Dusk schrieb am 29.06.2014:Fick und Fotzi die lesbischen Stewardessen-Nymphomaninnen im Bumsbomber nach Bangkok

geil...krieg mich grad gar nicht mehr ein :D


"Stop! Oder meine Mami schießt!" ist auch klasse

"Zwei Schlitzohren in der Knochenmühle. " -hat auch was.^^