House of Cards
09.04.2015 um 19:01Ich werde mit House Of Cards irgendwie nicht richtig warm.
Ich bin immer extrem gut unterhalten und die Zeit geht schnell rum, aber ich kann nicht wirklich in die Serie eintauchen.
Ich mag das Setting, das Writing, die Art wie erzählt wird, aber irgendwas fehlt mir und ich glaube ich das sind nahbare Charaktere.
Ich weiß, dass nahbare Charaktere hier irgendwie nicht reinpassen, aber so fällt es mir einfach schwer in die Serie einzutauchen.
Bei ähnlich politischem Thema hat The Newsroom das besser gemacht. Vor allem konnte man das auch Idealist angucken ohne in Tränen auszubrechen. Allerdings wurde es hier schon teilweise überzeugen mit dem Zwischenmenschlichen.
So eine Mischung aus Newsroom und House Of Cards wäre perfekt :D
Ist eine verdammte Schande, dass Newsroom abgesetzt wurde.
@dS
Ich finds im Originalton sehr interessant wie Spacey seinen Accent ändert, je nach dem mit wem er spricht. Das erste mal aufgefallen ist mir das als er in einer der ersten Folgen der ersten Staffel in seinem Home District war um diesen Vorfall mit dem großen Pfirsich zu regeln. Da hat er den Accent voll raus gelassen. Natürlich hat er in DC auch seinen Südstaatenaccent drin, der vor allem dann auffällt wenn er mit "Northernern" redet, aber diese subtile Veränderung des Accents je nach Situation finde ich schon cool. Zeigt nochmal schön auf wie Fake er sein kann.
Was aber bspw. immer durchkommt ist dieses seltsame Fauchen wenn ein Wort mit nem "w" anfängt.
"Why" oder "Well" z.b. hören sich fast wie "chwei" bzw. "chwell" an.
Das ist was typisch südstaatliches.
Ich gucks im OT ohne Untertitel und in der Regel funktioniert das ganz gut. Inzwischen kenn ich die amerikanische Politik gut genug um die meisten Abkürzung von Behörden etc. zu wissen, in Regel werden ja auch nur die thematisiert, die in den letzten Jahren in den Medien waren, aber ich glaube selbst wenn man nicht weiß wofür NEA(National Endowment for the Arts, Kulturförderbehörde) und AFT(American Federation Of Teachers, die Lehrergewerkschaft) stehen kann man es sich aus dem Zusammenhang erschließen. Zumindest soweit, dass man dem Geschehen folgen kann.
Würds an deiner Stelle mal im OT versuchen, von der Verständlichkeit ist es Top, da es nicht so vernuschelt ist wie bspw. Walking Dead, der Ton super abgemischt ist und nicht von Nebengeräuschen übertönt wird und die Redegeschwindigkeit relativ langsam ist.
Ich bin immer extrem gut unterhalten und die Zeit geht schnell rum, aber ich kann nicht wirklich in die Serie eintauchen.
Ich mag das Setting, das Writing, die Art wie erzählt wird, aber irgendwas fehlt mir und ich glaube ich das sind nahbare Charaktere.
Ich weiß, dass nahbare Charaktere hier irgendwie nicht reinpassen, aber so fällt es mir einfach schwer in die Serie einzutauchen.
Bei ähnlich politischem Thema hat The Newsroom das besser gemacht. Vor allem konnte man das auch Idealist angucken ohne in Tränen auszubrechen. Allerdings wurde es hier schon teilweise überzeugen mit dem Zwischenmenschlichen.
So eine Mischung aus Newsroom und House Of Cards wäre perfekt :D
Ist eine verdammte Schande, dass Newsroom abgesetzt wurde.
@dS
Ich finds im Originalton sehr interessant wie Spacey seinen Accent ändert, je nach dem mit wem er spricht. Das erste mal aufgefallen ist mir das als er in einer der ersten Folgen der ersten Staffel in seinem Home District war um diesen Vorfall mit dem großen Pfirsich zu regeln. Da hat er den Accent voll raus gelassen. Natürlich hat er in DC auch seinen Südstaatenaccent drin, der vor allem dann auffällt wenn er mit "Northernern" redet, aber diese subtile Veränderung des Accents je nach Situation finde ich schon cool. Zeigt nochmal schön auf wie Fake er sein kann.
Was aber bspw. immer durchkommt ist dieses seltsame Fauchen wenn ein Wort mit nem "w" anfängt.
"Why" oder "Well" z.b. hören sich fast wie "chwei" bzw. "chwell" an.
Das ist was typisch südstaatliches.
Ich gucks im OT ohne Untertitel und in der Regel funktioniert das ganz gut. Inzwischen kenn ich die amerikanische Politik gut genug um die meisten Abkürzung von Behörden etc. zu wissen, in Regel werden ja auch nur die thematisiert, die in den letzten Jahren in den Medien waren, aber ich glaube selbst wenn man nicht weiß wofür NEA(National Endowment for the Arts, Kulturförderbehörde) und AFT(American Federation Of Teachers, die Lehrergewerkschaft) stehen kann man es sich aus dem Zusammenhang erschließen. Zumindest soweit, dass man dem Geschehen folgen kann.
Würds an deiner Stelle mal im OT versuchen, von der Verständlichkeit ist es Top, da es nicht so vernuschelt ist wie bspw. Walking Dead, der Ton super abgemischt ist und nicht von Nebengeräuschen übertönt wird und die Redegeschwindigkeit relativ langsam ist.