Französinnen, Engländerinnen - Deutsche.

Ich habe heute ein kleines Rätsel für euch.

Im Zuge des Frauenfußball sind wir heute drauf gekommen, dass die weibliche Pluralform der deutschen Bevölkerung ja nicht "Deutschländerinnen" oder "Deutschinnen" ist, sondern "Deutsche". Stehen wir mit dieser besonderen Form alleine dar? Wir haben eben eine halbe Stunde lang versucht, eine andere Bevölkerung zu finden, deren weibliche Population in der Pluralform kein "innen" am Ende hat.

Fällt euch vielleicht etwas ein?

Sami (Lappland)
Inuit

@löm
Wow, tatsächlich. Ich bin beeindruckt :D

Luminita schrieb:Stehen wir mit dieser besonderen Form alleine dar?

Der Schlüssel sind nicht andere Länder, sondern die deutsche Wortbildung. Der Grund ist die Nominalisierung eines Adjektivs. Und die funktioniert immer so.

deutsch -> der Deutsche, die Deutsche, ein Deutscher, eine Deutsche
angestellt -> der Angestellte, die Angestellte, ein Angestellter, eine Angestellte
beschäftigt -> der Beschäftigte, die Beschäftigte, ...

@Narrenschiffer
Jaja, schon klar. In anderen Sprachen sind ja die Bezeichnungen anders. Logisch, dass es sich hier um ein Phänomen der deutschen Grammatik handelt.

Luminita schrieb:In anderen Sprachen sind ja die Bezeichnungen anders

Wie es in anderen Sprachen läuft, ist egal. Es geht bei deiner Frage ums Deutsche. Es gibt Volksbezeichnungen, die genauso funktionieren wie der/die Deutsche. Mir fallen auf die Schnelle nur veraltete ein.

windisch -> der Windische, die Windische
welsch -> der Welsche, die Welsche

Der Rest der Länderbezeichnungen für Einwohner basiert halt nicht auf Adjektiven. Dies ist die Lösung deiner Frage.

@Narrenschiffer

Narrenschiffer schrieb:Es gibt Volksbezeichnungen, die genauso funktionieren wie der/die Deutsche.

Ja, genau, und die suche ich, sie scheinen nämlich auf den ersten Blick sehr selten zu sein. Deshalb ist das noch nicht ganz

Narrenschiffer schrieb:die Lösung

. Aber danke für die Erklärung!

Hier ist es ausführlicher erklärt, wie diese Wortbildung eigentlich nur mit "Deutschen" funktioniert.

die deutsche Frau -> die Deutsche
die angestellte Frau -> die Angestellte

Es gibt halt nicht:

die französe Frau -> die Französe
die englände Frau -> die Englände
die holländere Frau -> die Holländere

Theoretisch hätte es so laufen können:

die französische Frau > die Französische

Hat sich halt nicht durchgesetzt. Falls überhaupt je jemand so gesprochen hat.

Theorie: https://deutschlernerblog.de/deutscher-deutsche-oder-deutschen-substantivierte-adjektive/

Ich habe mir das schon oft gewünscht, das es auch im deutschen redewendungen oder benennungen gibt, wie in vielen anderen sprachen, wo man der person gegenüber seine höflichkeit beim gemeinsamen gespräch zeigen kann.

So wie man zb. in vielen sprachen ein sir, madame, senor, lady dazu sagen kann, und sich die person gegenüber dadurch sogar geehrt fühlen kann.

In der befürchtung aber das dies mißverstanden werden könnte, (weil es so selten heutzutage in deutschland vorkommt), würde ich lieber nicht solche formen wie "der Herr..." oder "gnädige Frau..." in deutschland bei einem privat-oder gar streitgespräch dazu sagen, auch wenn ich wüßte das ich es ernst meinen würde.

Schade einerseits,
andererseits liebe ich auch die deutsche sprache und ihre schöne schlichtheit. :)

Luminita schrieb:sie scheinen nämlich auf den ersten Blick sehr selten zu sein

Ja, weil wir die Genderkacke voll durchziehen :troll:

https://deutsch.lingolia.com/de/wortschatz/laender-nationalitaeten

Also wenn man diese Liste zu Grunde legt hat es da noch:

Die Israeli
Die Swasi


Und das war's dann auch unter den dort gelisteten :D

@emz

Baja wenn du nach Israelin suchst...

https://www.duden.de/suchen/dudenonline/israeli

selbe Quelle...

NeonMouse schrieb:Baja wenn du nach Israelin suchst...

Gemein, gell :D

emz schrieb:Gemein, gell :D

Nö, völlig wurst.

"Israeli" ist legitim, un nach solchen Beispielen wurde gefragt...