Klabautermänner?

Hallo,
bin gerade auf der Suche nach einem Bootsnamen mit etwas Bedeutung. Bin dabei auf Klabautermänner gekommen. Der ja meist ein guter Schiffsgeist war und die Besatzung und Schiff beschützt.
Einfach Klabautermann drauf zu schreiben ist aber fast zu einfach... bin deshalb auf der Suche nach einer Figur aus der Mythologie die ein Klabautermann war. Konnte aber nichts darüber finden. Es scheint fast so als ob Klabautermänner überall nur Klabautermann hießen und keinen eigenen Namen hatten. Nur Pumuckl wäre ein Nach-Nach-Nachfahre der Klabautermänner gewesen. Vielleicht eine wohlklingende Übersetzung in einer anderen Sprache?

Fällt euch was ein?


vg
Mathias

.

Laser5000 schrieb:wohlklingende Übersetzung in einer anderen Sprache?

Pumuki, spanisch (Pumuckl)

Kalfatermann

is een lüttjet Männeken, de luut den Höhnergloven van de Seelüüd bi jüm op'n Schipp levt. He is de meeste Tied aver unsichtbor.
De Naam Klabautermann oder Klabattermann kummt van dat plattdüütsche Woord "klabastern", wat soveel as "luut rumloopen/pultern" bedüden deit.
Kalfatermann kummt van "kalfatern", wat "een Schipp afdichten" meent.

Sowas ähnliches wie den Wassergeist "Undine" … muss doch irgendeine Sage oder sowas geben wo mal ein Klabautermann einen Namen bekommen hat?

@Laser5000
Es gibt diverse Sagen über den Klabautermann, sagt die G***le-Suche.
Nur ist es traditionell wohl so, dass nur der Kapitän, so er denn ein rechter Vertreter seiner Zunft ist, den Klabautermann überhaupt zu Gesicht bekommt. Matrosen nur dann, wenn sie am 22.Februar geboren wurden. Demnach ist die Anzahl derjenigen, die überhaupt mit ihm in Kontakt treten können und seinen Namen erfahren können, sehr begrenzt.